ZIJN NIET EFFECTIEF - vertaling in Spaans

• son ineficaces
• no son efectivos
• no son eficaces
• no son efectivas

Voorbeelden van het gebruik van Zijn niet effectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oximen zijn niet effectief wanneer de AChE-zenuwgas complex heeft ondergaan “ouder worden”,
Oximas no son efectivos una vez que el complejo de agente de AChE-nervio ha sido objeto de“envejecimiento”,

Officiële leugens zijn niet effectief meer, de leugens die ze gewoon zijn te gebruiken,
Las mentiras Oficiales ya no son efectivas: Las mentiras que dicen,

Bijbel over dating Aziatische online dating websites Traditionele Internet dating sites zijn niet effectief voor mensen singles op zoek naar ware liefde te vinden.
Biblia acerca citas línea de asia citas sitios web de Internet tradicional citas sitios son ineficaces para los solteros en busca de encontrar el verdadero amor.

De geselecteerde vrijwillige maatregelen zijn niet effectief(bv. om landbouwvervuiling aan te pakken)
Las medidas voluntarias seleccionadas no son eficaces, por ejemplo,

Andere crèmes kunnen het bindweefsel ondersteunen, maar zijn niet effectief tegen vrije radicalen.
Otros cremas pueden apoyar el tejido conectivo pero no son efectivos contra los radicales libres.

Gels, crèmes en zalven zijn niet effectief, omdat ze symptomen niet de oorzaak vechten.
Geles, cremas y ungüentos no son eficaces porque se pelean los síntomas no la causa.

Allerlei lotions en kruidenthee zijn niet effectief in dit geval, kunnen ze worden gebruikt,
Todo tipo de lociones y tés de hierbas son ineficaces en este caso, se pueden utilizar,

zodat deze aanvallen zijn niet effectief tegen volledige AES.
por lo que estos ataques no son efectivos contra AES completo.

Laxeermiddelen zijn niet effectief om af te vallen en kunnen schadelijk zijn bij regelmatig gebruik.
Los laxantes no son efectivas para bajar de peso y pueden ser perjudiciales cuando se utiliza sobre una base regular.

Helaas, vaccinaties zijn niet effectief tegen nieuwere stammen
Desafortunadamente, las vacunas son ineficaces contra las cepas más nuevas

Maar veel middelen in onze te mpo zijn niet effectief voor afslanken, ze hebben vaak ernstige bijwerkingen.
Pero muchos medios en nuestro te mpo no son eficaces para adelgazar, a menudo tienen efectos secundarios graves.

sojabonen) zijn niet effectief in het aanleggen van organische stof in de bodem.
soja) no son efectivos en la construcción de materia orgánica del suelo.

Vlinders" worden alleen gebruikt in systemen met geforceerde uitlaat en zijn niet effectief in natuurlijke ventilatieomstandigheden.
Las"mariposas" se usan solo en sistemas con escape forzado y no son efectivas en condiciones de ventilación natural.

Deze medicijnen worden alleen ingenomen na blootstelling aan het allergeen en zijn niet effectief als ze worden toegediend voorafgaand aan direct contact met het lichaam.
Estos medicamentos se toman solo después de la exposición al alérgeno y son ineficaces si se administran antes de que la supuesta sustancia entre en contacto directo con el cuerpo.

CHE van zijn niet effectief in de grote bijlagen Verwarming,
CHE de no son eficaces para calentar grandes recintos

en NSAID's zijn niet effectief bij de behandeling FMS pijn.
y los AINE no son efectivos para tratar el dolor FMS.

dergelijke bij die onderdelen van een vlucht waar gas schoepen zijn niet effectief.
similares durante las partes de un vuelo en las que las paletas de gas no son efectivas.

Coalescentie: Coalescentiefilters worden gebruikt om aërosolen en deeltjes te verwijderen, maar zijn niet effectief wat het verwijderen van dampen betreft.
Coalescencia: se utilizan filtros coalescentes para eliminar los aerosoles y las partículas, pero no son eficaces para eliminar vapores.

De trainingen die het meest gevolgd zijn niet goed genoeg om daarmee te oefenen en de onderbuik, zijn niet effectief aan te vallen Meer….
Los entrenamientos, que son los más comúnmente seguido no son suficientes para ejercer la parte inferior del abdomen y, por tanto, son ineficaces para atacar Más información….

Veenbessen, de kleine rode bessen uit Noord-Amerika, zijn niet effectief voor het genezen van urineweginfecties.
Los arándanos, las pequeñas bayas rojas de América del Norte, no son efectivos para curar las infecciones del tracto urinario.