Voorbeelden van het gebruik van Zijn effectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er zijn niettemin een paar beproefde supplementen die daadwerkelijk zijn effectief gebleken bij langdurige vetverbranding te zijn. .
Hay, sin embargo, un par de suplementos probados que realmente se han puesto de manifiesto que es eficaz en larga duración para bajar de peso.Nieuwe merken van 5-ASA verbindingen zijn effectief bij de behandeling van flare-ups in grote doses
Las nuevas marcas de los compuestos 5-ASA son efectivos en el tratamiento de ataques de asma en grandes dosisPop-ups zijn effectief omdat ze storend werken
simulatie van verschillende scenario's in het universitaire curriculum zijn effectief….
de los escenarios en el plan de estudios universitario es eficaz.Er zijn niettemin een paar beproefde supplementen die daadwerkelijk zijn effectief gebleken bij langdurige vetverbranding te zijn. .
Hay, sin embargo, un par de suplementos probados que realmente se han revelado ser eficaz en la pérdida de peso duradera.Deze methoden zijn effectief, maar ze kunnen niet elke dag worden gebruikt,
Estos métodos son efectivos, pero no se pueden usar todos los días,Studies die zijn uitgevoerd door Europese wetenschappers zijn effectief gebleken op ongeveer 91% voor mannen en 96% voor vrouwen op elke leeftijd.
Los estudios que han llevado a cabo científicos europeos han demostrado ser eficaces en aproximadamente el 91% para los hombres y el 96% para las mujeres de cualquier edad.Echter, veel van die toepassingen zijn effectief in slechts één vlak,
Sin embargo, muchas implementaciones solo son efectivas en un solo plano,simulatie van verschillende scenario's in het universitaire curriculum zijn effectief en waardevol.
de los escenarios en el plan de estudios universitario es eficaz y aporta valor.Deze behandelingen zijn effectief, en ze werken snel,
Estos tratamientos son efectivos y funcionan rápidamente,Brandnetelmest en lieveheersbeestjes zijn effectief, maar spuiten vooral een oplossing van zwarte zeep,
El estiércol de ortiga y las mariquitas son efectivas, pero rocíe especialmente una solución de jabón negro,Deze werkwijzen zijn effectief gebleken in het voorkomen van zwangerschap bij vrouwen die kunnen optreden als gevolg van dergelijke contraceptieve ongevallen worden.
Estos métodos se han demostrado ser eficaces en la prevención del embarazo en mujeres que pueden ocurrir como resultado de este tipo de accidentes anticonceptivos.Er is een gebrek aan substantieel bewijs dat androgenen zijn effectief in fracturen, chirurgie,
Beide soorten systemen zijn effectief maar verschillende systemen worden gebruikt afhankelijk van de smering behoeften voor de omstandigheden die de machine onder bediend.
Ambos tipos de sistemas son efectivos, pero se utilizan diferentes sistemas dependiendo de las necesidades de lubricación relacionadas con las condiciones bajo las cuales se opera la máquina.Mibolerone(controledruppels) zijn effectief als ze slechts enkele minuten vóór de wedstrijd 30 gebruiken.
Haai kooien zijn effectief, maar ze ernstig uw vermogen om te verkennen te beperken,
Las jaulas de tiburones son efectivas, pero limitan severamente tu habilidad de explorar,Er zijn niettemin een paar bewezen supplementen die daadwerkelijk zijn effectief gebleken bij langdurige gewichtsvermindering te zijn. .
Hay, sin embargo, algunos suplementos probados que han demostrado ser eficaces en la quema de grasa a largo plazo.EEN recente evaluatie van klinische proeven vond geen sterk bewijs hoestmiddelen zijn effectief bij het verlichten van symptomen bij volwassenen.
UNA revisión reciente de ensayos clínicos no se encontraron pruebas sólidas de que los medicamentos para la tos sean efectivos para aliviar los síntomas en adultos.terwijl anderen zijn effectief vindt.
algunos de los cuales Enkelvoudige liggers zijn effectief omdat ze dozen, planten
Las vigas sencillas son efectivas porque pueden transportar cajas,
