SEAN EFECTIVOS - vertaling in Nederlands

• effectief zijn
• van kracht worden
• effectief worden
• kracht worden
• ze doeltreffend zijn

Voorbeelden van het gebruik van Sean efectivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los controles en las fronteras exteriores sean efectivos.
de controles aan de buitengrenzen effectief zijn.

los controles en las fronteras exteriores sean efectivos.
de controles aan de buitengrenzen aldaar effectief zijn.

tipos específicos de regulaciones sean efectivos.
specifieke soorten regelgeving effectief zijn.

nuestra investigación muestra que muchas organizaciones luchan por garantizar que sus programas sean efectivos para desarrollar la resiliencia en su fuerza laboral.
veel werkgevers moeite hebben om ervoor te zorgen dat hun programma's effectief zijn bij het opbouwen van veerkracht van hun medewerkers.

zinc no han demostrado que sean efectivos en la eliminación del tinnitus.
zink hebben niet aangetoond dat ze consistent effectief zijn in het elimineren van tinnitus.

al recomendar los productos que es probable que sean efectivos.
huid te evalueren en producten aan te bevelen die waarschijnlijk effectief zijn.

mediante un aviso en el sitio web antes de que los cambios sean efectivos.
door middel van een kennisgeving op deze website voordat de wijziging van kracht wordt.

Para que dichos esfuerzos sean efectivos, también es importante
Om ervoor te zorgen dat die inspanningen doeltreffend zijn, is het evenzeer van belang

considero que necesitamos un enfoque más coordinado y holístico para que sean efectivos.
beter gecoördineerde en holistische aanpak nodig hebben om effectief te zijn.

aconsejar a los practicantes Para que sean efectivos, los objetivos deben seguir el principio SMART.
adviseer beoefenaars dat om effectief te zijn, doelen volgens het SMART-principe moeten zijn..

recuerde presionar el botón cuando sea necesario para que sean efectivos, lo cual puede ser imposible para un paciente con demencia o EA.
vergeet niet op de knop te drukken wanneer dat nodig is om effectief te zijn, wat voor een dementerende of ad-patiënt onmogelijk kan zijn..

los controles en las fronteras exteriores sean efectivos.
de controles aan de buitengrenzen aldaar effectief zijn.

días antes de que los cambios sean efectivos, o por correo electrónico(a la dirección indicada en su cuenta) siete(7) días antes de que los cambios sean efectivos.
dagen voordat de wijzigingen van kracht worden, of per e-mail(die wordt verzonden naar het e-mailadres dat is opgegeven in uw account) zeven(7) dagen voordat de wijzigingen van kracht worden.

los controles en las fronteras exteriores sean efectivos.
de controles aan de buitengrenzen aldaar effectief zijn.

páginas de redes sociales antes de que los cambios sean efectivos.
sociale-mediapagina's te publiceren voordat de wijzigingen van kracht worden.

o para que todos los microbios sean efectivos.
of voor alle microben effectief zijn.

relacionados con INSPIRE sean efectivos y eficientes a través de la divulgación.
processen met betrekking tot INSPIRE zijn effectief en efficiënt door middel van openbaring.

Si existe dúmping habrá que imponer los derechos que sean efectivos para garantizar unas condiciones de competencia justas
Als dumping een feit is, zullen invoerrechten moeten worden opgelegd die zo doeltreffend zijn dat ze eerlijke concurrentievoorwaarden kunnen garanderen,

que los instrumentos de su puesta en ejecución sean efectivos.
de instrumenten voor de tenuitvoerlegging ervan efficiënt zijn.

los controles en las fronteras exteriores sean efectivos, y cuando el Comite' Ejecutivo haya constatado que las normas que e'l considera necesarias para la realizacio'n de las medidas de control
de controles aan de buitengrenzen aldaar effectief zijn alsmede nadat het Uitvoerend Comite' zal hebben vastgesteld dat de regelingen welke het noodzakelijk acht voor de verwezenlijjking van een doelmatige controle