ES VERDADERO - vertaling in Nederlands

• waar is
• is echt
• waarachtig is
• oprecht is
• waarheid is
• is werkelijke
• klopt
• waarheidsgetrouw is
• is TRUE
• is echte
• waar zijn

Voorbeelden van het gebruik van Es verdadero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Jesucristo es verdadero Dios y verdadero hombre.
Jezus Christus is waarachtig God en mens.

Éste es verdadero y no hay en él injusticia”.
Die is waarachtig en geen ongerechtigheid is in hem.”.

Eso es verdadero servicio.
Dat is ware dienst.

hay algo tocante a él que es verdadero.
er is iets aan hem wat echt is.

Gente con ese tipo de anonimato, eso es verdadero poder.
Mensen met dat soort anonimiteit, dat is ware kracht.

Su trabajo es descubrir si ese mensaje es verdadero o falso.
Jullie taak is uit te zoeken of dat bericht echt was of vals.

Mi corazón es verdadero?
Mijn hart is oprecht.

Pero el que me envió, es verdadero;
Maar Die Mij gezonden heeft, is waarachtig;

Ninguno de sus sentimientos es verdadero.
Geen van zijn gevoelens zijn echt.

Comprended que el mundo material no es verdadero.
Besef dat de materiële wereld niet echt is.

¿Cómo demostramos que nuestro amor es verdadero, sin hipocresía?
Hoe kunnen we laten zien dat onze liefde echt is, zonder huichelarij?

¿20 años por robar dinero falso? El dinero no es verdadero.
Jaar voor 't stelen van geld dat niet echt was?

Ni siquiera un poco de su entendimiento de Dios es verdadero o preciso.
Geen greintje van hun begrip van God is waar of accuraat.

lo que he experimentado es verdadero.
wat ik heb meegemaakt, echt is.

mi juicio es verdadero;
Mijn oordeel is waarachtig;

Sin embargo, aquél que me envió es verdadero y fiel;
Hij echter die mij gezonden heeft, is waarachtig en getrouw;

Es verdadero.
Het is echt.

Solamente si es verdadero puede considerarse un hecho.
Alleen als het waar is, kan het een feit zijn..

¿Es verdadero que toda la sociedad esté encerrada en la ley?
Is het waar dat de volledige samenleving in de wet vervat zit?

Es verdadero whisky.
Dit is werkelijk whisky.