ECHT WAS - vertaling in Spaans

era real
echt zijn
reëel zijn
werkelijk zijn
waar zijn
worden echte
werkelijke wezen
era realmente
echt
erg
is eigenlijk
wel heel
werkelijk zijn
daadwerkelijk worden
era verdadero
ware zelf
waar zijn
era verdad
waar zijn
waarheid zijn
kloppen
echt zijn
juist zijn
wordt waar
era genuino
oprecht zijn
echt zijn
era auténtico
authentiek zijn
authentieke wezen
echt zijn
ware zelf
estaba realmente
er echt
echt te zijn
wel heel
daadwerkelijk 'aan
era en realidad
eigenlijk
eigenlijk zijn
era exactamente
precies zijn
worden precies
exact zijn
fue real
echt zijn
reëel zijn
werkelijk zijn
waar zijn
worden echte
werkelijke wezen
es real
echt zijn
reëel zijn
werkelijk zijn
waar zijn
worden echte
werkelijke wezen
fuera real
echt zijn
reëel zijn
werkelijk zijn
waar zijn
worden echte
werkelijke wezen
fue realmente
echt
erg
is eigenlijk
wel heel
werkelijk zijn
daadwerkelijk worden
era verdadera
ware zelf
waar zijn
realmente estuviera
er echt
echt te zijn
wel heel
daadwerkelijk 'aan

Voorbeelden van het gebruik van Echt was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ik wist dat onze band echt was.
Sabía que nuestra conexión era verdadera.
zou ik zweren dat dit echt was.
juraría que esto es real.
Maar het voelde of ik er echt was.
Pero se sintió como si realmente estuviera ahí.
Linden, ik dacht dat die foto van Richmond echt was.
Linden, pensé que la foto de Richmond era verdadera.
Ja, nou, hij begon ook te denken dat dit allemaal echt was.
Sí, bueno, también empezó a pensar que esto es real.
Ik wilde zo hard dat dat bot echt was.
Quería tanto que aquel hueso fuera real.
Laten we ons gewoon gedragen alsof het er echt was zonder het te overdrijven.
Simplemente, comportémonos como si realmente estuviera allí sin exagerar.
O, Ik wou dat dit echt was.
Oh, desearía que esto fuera real.
Alsof ik er echt was.
Fue como si realmente estuviera allí.
Ik denk dat ik dat leuk vond omdat 't niet echt was.
Creo que me gustaba que no fuera real.
Ford behandelde mij alsof ik niet echt was.
Ford no me trataba como si fuera real.
Echt was een perfecte locatie voor een bezoek aan beide.
Realmente era la ubicación perfecta para visitar ambos.
Als je hier echt was, rook ik die stank van je wel.
Si realmente estuvieras aquí, olería tu hedor.
Als die bekentenis echt was, maar zij zegt van niet.
Si esa confesión fuese real, pero ella dice que no lo es..
Als je echt was, zou ik zeggen trek kleren aan.
Si fueras real, te diría que te pusieras algo de ropa.
Het maakt niet eens uit dat je niet echt was.
No importa que no fueras real.
En ik kon hem niet vertellen wat ze echt was.
Y ciertamente yo no podría decirle lo que ella realmente era.
Vertel me… dat wat ik gezien heb niet echt was.
Dime que lo que he visto esta noche no es verdad.
Rebecca… Over wie haar man echt was.
Rebecca… sobre quién es realmente su marido.
Wou je dat dit echt was?
¿Quieres que esto sea real?
Uitslagen: 558, Tijd: 0.1083

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans