ECHT BELANGRIJK IS - vertaling in Spaans

• es realmente importante
• realmente importa
• es verdaderamente importante
• de verdad importa
• es muy importante
• verdaderamente importa

Voorbeelden van het gebruik van Echt belangrijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De enige plek waar dit zal echt belangrijk is 3D-toepassingen.
El único lugar donde esto realmente importa son las aplicaciones 3D.

Weet je, je hebt me doen beseffen wat echt belangrijk is.
Sabes, me has hecho darme cuenta de algo muy importante.

Geloof ons- het is erg mooi en echt belangrijk is in Thailand.
Creemos nosotros- es muy agradable y muy importante en Tailandia.

Bij picknicken is het enige wat echt belangrijk is, je gezelschap.
En cuestión de picnics lo único que de verdad importa es la compañía.

Beslis voor jezelf wat echt belangrijk is.
Decidan por ustedes, lo que es en verdad importante.

Maar het is geen geld of status dat echt belangrijk is voor hen.
Pero no es dinero o estatus lo que tiene verdadera importancia para ellos.

Kijk, ik kwam hier om met je te praten over iets dat echt belangrijk is. En ik wil niet dat het eindigt in een ruzie.
Mira, vine aqui a hablar contigo de algo que es realmente importante y no quiero que termine en una pelea.

Wat echt belangrijk is voor een vrouw, meer dan mooi
Lo que realmente importa de una muje r,

je helpen om je te richten op wat echt belangrijk is in het leven.
le ayudará a centrarse en lo que es realmente importante en la vida.

Als je weet wat echt belangrijk is voor je partner, kun je veel bijdragen aan het opbouwen van goodwill en een sfeer van compromissen.
Saber lo que es verdaderamente importante para su pareja puede hacer mucho para crear buena voluntad y una atmósfera de compromiso.

In werkelijkheid kunnen we gewoon niet verliezen wat echt belangrijk is, want het is onze essentie,
De hecho, simplemente no podemos perder lo que realmente importa, ya que es nuestra esencia:

dat geheugen met betrekking tot het object echt belangrijk is of dat het nooit een praktisch nut zal hebben.
la memoria relacionada con el objeto es realmente importante o si nunca tendrá un uso práctico.

Dit is waar de keuze van de speler echt belangrijk is, omdat het spel definitief voorbij is
Aquí es donde realmente importa la decisión del jugador, ya que el juego termina

je je kunt richten op wat echt belangrijk is.
a dedicar más tiempo a lo que de verdad importa.

de tijd nemen alleen op wat echt belangrijk is- de geschiedenis
tomar tiempo sólo a lo que es realmente importante- la historia

Wel, ik denk dat het echt belangrijk is om te zeggen dat dit, weet je, niet iets is dat alles vanzelf gedaan krijgt.
Bueno, creo que es muy importante aclarar que en realidad esto no es algo que va a hacer todo por sí mismo.

Weten wat echt belangrijk is voor je partner kan een lange weg gaan naar het opbouwen van goodwill
Saber lo que es verdaderamente importante para su pareja puede hacer mucho para crear buena voluntad

U zult genieten van wat echt belangrijk is, uw reis en uw vakantie
Disfrutaras de lo que realmente importa, tu viaje y tus vacaciones,

Verhoog de productiviteit van je Human Resource team en focus op wat echt belangrijk is met Factorial.
Con Factorial, tu equipo de Recursos Humanos será mucho más productivo y podrá dedicarse a lo que de verdad importa.

Een serieuze astroloog analyseren alle fundamentele punten van het contact om te komen tot een interpretatie van wat echt belangrijk is voor een duurzame liefdevolle relatie.
Un astrólogo serio analizar todos los puntos básicos de contacto para llegar a una interpretación de lo que es realmente importante para una relación amorosa duradera.