Voorbeelden van het gebruik van Verdaderos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los primeros son los verdaderos pobres, los otros son gente rica sin suerte.
De eersten zijn de echten, de anderen zijn rijken die geen geluk hadden.Fue maravilloso descubrir que estos verdaderos egipcios querían proteger el museo”.
Déjanos como verdaderos Cristianos reflexionar acerca de lo que estamos haciendo.
Laten wij ons als waarachtige Christenen bezinnen waar wij mee bezig zijn.Sabes, tengo verdaderos sentimientos por AnnaBeth.
Ik heb oprechte gevoelens voor Annabeth.Todos los verdaderos internacionalistas socialistas condenaron la guerra.
Alle oprechte socialistische internationalisten veroordeelden de oorlog.En muchos corazones verdaderos hay más amor apacible que fe activa.
In vele oprechte harten is meer stille liefde dan werkzaam geloof.Aquí hay 43 hechos absolutamente verdaderos que suenan como BS total.
Hier zijn 43 absoluut waarachtige feiten die klinken als totale BS.Los primeros pensamientos o sentimientos son a menudo los más profundos y más verdaderos.
Habla aquí de su pueblo, de sus verdaderos discípulos.
Hier spreekt Hij tot Zijn volk, Zijn oprechte discipelen.Porque no todos los descendientes de Israel son verdaderos israelitas;
Los dioses están queriendo hombres verdaderos.
De Goden willen waarachtige mannen.Los pensamientos no corren hacia fuera, los verdaderos pensamientos tienen duración por sí mismos.
De gedachten dwalen niet af; waarachtige gedachten hebben een eigen continuïteit.No sé por qué pusieron los verdaderos con los falsos.
Ik weet niet waarom de echten bij de grappenmakers zitten.Todos MIS verdaderos profetas, hasta en tiempos bíblicos, se sintieron indignos.
Los verdaderos expertos están de acuerdo con esto.
True kenners eens met deze.Visualización en pantalla: 10,4” LCD color verdaderos de la pulgada.
Scherm weergeven: 10.4“ duim Ware Kleur LCD.las personas a cargo son verdaderos amantes del cine.
de mensen in het hotel zijn true cinema liefhebbers.Ibn Saiyad respondió,"la gente verdaderos y los falsos me visitan.".
Ibn Saijad antwoordde: “Ware mensen en leugenaars bezoeken mij.”.Algunos de ellos son verdaderos, no los otros.
Sommigen van hen zijn true, anderen niet.Algunos de ellos son verdaderos, otros no.
Sommigen van hen zijn true, anderen niet.
