AUTENTICA - vertaling in Nederlands

• authentieke
• verifieert
• echte
• authenticeert
• authentiek
• echt
• authenticeer
• verifiëren

Voorbeelden van het gebruik van Autentica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Autentica la fuente y la integridad del código.
Verifieer de bron en integriteit van je code.

Autentica a los nuevos usuarios pidiéndoles el número de teléfono y verificándolo.
Verifieer nieuwe gebruikers via een verplichte koppeling met hun telefoonnummer.

Acogedora casa autentica en el pueblo de montaña en la calle cerrada, sin tráfico.
Autentic gezellig huis in bergdorp in gesloten straat met geen verkeer.

Como el servidor también autentica el cliente, se produce una autenticación mutua.
Aangezien de client ook wordt geverifieerd door de server, vindt wederzijdse verificatie plaats.

Autentica a usuarios con fotos desde áreas seguras.
Verifieer gebruikers met foto's vanuit beveiligde gebieden.

Autentícate con Face ID,
Verifieer met Face ID

La autentica mujer pagana que yace en todas nosotras.
M'n diepgewortelde heidense vrouw die in ons allen verborgen ligt.

Ahora ya tienes una autentica motivación para no abandonar tu meditación diaria.
Nu heb je werkelijke motivatie om je dagelijkse meditatie niet te missen.

Él es quien autentica el trabajo de Dubois.
Hij is de man die Dubois zijn werk geauthenticeerd.

Pero supe desde la primera noche que trabajamos juntos que eras la autentica.
Maar ik wist vanaf de eerste nacht dat we samenwerkten, dat jij echt was.

esa es la autentica iniciación.
dat is werkelijke initiatie.

Me gustas más tu, pareces una persona autentica.
Jij lijkt een meer oprecht persoon.

Cuando el usuario se autentica.
de gebruiker zich met succes authentiseert bij.

estarás comiendo autentica comida Vulcana.
over twee dagen eet je echt Vulcan-voedsel.

Esa es la autentica belleza que hay en ti.
Ze zijn je werkelijke schoonheid.

Puede ser difícil encontrar ropa autentica de los 90's en las tiendas actuales,
Het kan lastig zijn authentieke jaren '90 kleding te vinden in moderne kledingwinkels,

El SE-02 utiliza una autentica circuitería análoga independiente para crear un sintetizador con un distintivo sonido Vintage
De SE-02 gebruikt authentieke analoge circuits, en is een synthesizer met een opvallende vintage sound

El servidor NPS autentica el usuario y el equipo cliente con el tipo de autenticación que se ha seleccionado para su uso con PEAP.
De NPS-server verifieert de gebruiker en de clientcomputer conform het verificatietype dat is geselecteerd voor PEAP.

La amistad autentica no vive de mensajes diarios,
Echte vriendschap bestaat niet uit dagelijkse berichtjes,

Además, Kaspersky Password Manager autentica las direcciones web a la autorización,
Daarnaast Kaspersky Password Manager verifieert de webadressen een vergunning,