GEAUTHENTICEERD - vertaling in Spaans

• autenticado
• autentificado
• autenticados
• autenticada
• autenticadas

Voorbeelden van het gebruik van Geauthenticeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is vereist om entiteiten te identificeren die niet zijn geauthenticeerd wanneer autorisatie is vereist.
Esto es necesario para identificar las entidades que no están autenticadas cuando la autorización es necesaria.

met KNX IP Secure wordt de communicatie over IP gecodeerd en geauthenticeerd.
con KNX IP Secure, la comunicación a través de IP está encriptada y autenticada.

Standaard vereist het installatiesysteem dat pakketbronnen geauthenticeerd worden met een gekende gpg-sleutel.
Por omisión, el instalador obliga a que los repositorios estén autenticados con una clave gpg conocida.

volledig geauthenticeerd en gecodeerd.
completamente autenticados y encriptados.

Alle gegevens die via IOTA worden overgedragen, zijn volledig geauthenticeerd en fraudebestendig- waardoor aanvallen onmogelijk zijn.
Todos los datos que se transfieren a través de IOTA están completamente autenticados y son invulnerables, lo que imposibilita los ataques.

Cijferlijst geaccepteerd te krijgen in een ander land moeten deze worden geauthenticeerd en gelegaliseerd.
récord académico canadiense sean aceptados en otros países, éstos deben estar autenticados y legalizados.

Alle gegevens die via IOTA worden overgedragen, zijn volledig geauthenticeerd en fraudebestendig- waardoor aanvallen onmogelijk zijn.
Todos los datos que se transfieren a través de IOTA está totalmente autenticados y prueba de manipulaciones- hacer ataques imposible.

Alle documenten moeten"origineel","bijgewerkt","officieel" en"geauthenticeerd" zijn.
Todos los documentos deben ser"originales","actualizados","oficiales" y"autentificados".

Daarnaast is toegang via SSH veilig- alle data transporten zijn versleuteld en geauthenticeerd.
Además, el acceso a través de SSH es seguro, estando todas las transferencias encriptadas y autentificadas.

De persoonlijke gegevens van de leden kunnen worden geraadpleegd vanuit hun ledenaccount en kunnen op geauthenticeerd verzoek worden gewijzigd.
Los datos personales de los miembros se pueden consultar desde su cuenta miembro y pueden ser modificados bajo petición autentificada.

Een SYN flood zend een aanvraag om een connectie te maken met een webserver maar maakt de connectie nooit volledig geauthenticeerd.
Un ataque SYN flood envía una solicitud para conectarse a un servidor web pero nunca autentica completamente la conexión.

De gescande overheidsidentiteitskaart wordt in realtime geauthenticeerd door tientallen elementen in het document te verifiëren, waaronder.
El ID gubernamental digitalizado se autentica en tiempo real mediante la validación de decenas de elementos del documento, entre ellos los siguientes.

gekwalificeerde assessors van LR zijn geauthenticeerd door de lucht- en ruimtevaartsector
calificados de LR son certificados por la industria aeroespacial

Doordat de printer is geauthenticeerd, kan de printer alleen de taken
Debido a que se autentica la impresora, solo la impresora podrá acceder a los trabajos

De Gogoro S2 Adventure is digitaal gecodeerd en vingerafdruk geauthenticeerd, waardoor de scooter vrijwel onsteelbaar is.
El Gogoro S2 Adventure está cifrado digitalmente y se autentica mediante huellas dactilares, lo que hace que el scooter sea prácticamente inamovible.

Identity Management is een term gerelateerd aan hoe de mens zijn geauthenticeerd(geïdentificeerd) en hun acties bevoegd over computernetwerken.
Gestión de la Identidad es un término relacionado con cómo se autentican los seres humanos(identificado) y sus acciones autorizadas a través de redes informáticas.

dat kan worden geauthenticeerd met een elektronische ID,
que posteriormente podrá ser autenticado con un DNI electrónico,

Nadat de Volmacht is geauthenticeerd en gelegaliseerd kunnen we het aan u retourneren of doorsturen naar een
Después de que el certificado de defunción haya sido autenticado y legalizado, podemos retornarlo a usted

Derhalve moet het worden gesteld en geauthenticeerd in alle officiële talen van de Europese Unie, zoals bepaald in Verordening nr. 1/1958
Por tanto, debe ser redactado y autentificado en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea en virtud del Reglamento nº 1/1958,

Er zijn veel geauthenticeerd profetische citaten die spreken over onze Profeet's selectie boven alles van de schepping van Allah
Hay muchas citas proféticas autenticados que hablan de la selección de nuestro Profeta por encima de toda la creación de Dios como"El amado de Dios"