Voorbeelden van het gebruik van Eigentlichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber er wusste nicht meinen eigentlichen Namen.
Ich gebe dir auch etwas am eigentlichen Geburtstag.
Ik geef je ook een cadeau op je echte verjaardag.Es gibt den Marktwert und den eigentlichen Wert.
Je hebt marktwaarde en echte waarde.Es war das Ding neben meinen eigentlichen Schwanz sehen.
Het verschil tussen dit ding en mijn echte pik.Hierbei handelt es sich jedoch nicht um eine Unzulässigkeitseinrede im eigentlichen Sinne.
Veröffentlichungen im eigentlichen Sinne.
Publikaties in eigenlijke zin.Die eigentlichen Finanzierungsinstrumente, um dies dann zu gewährleisten,
Maar om hiervoor dan in de praktijk te zorgen,Vom eigentlichen Kloster sind keine Reste vorhanden.
Vom eigentlichen Schloss ist heute nur noch wenig übrig.
Van het kasteel zelf is vrijwel niets meer over.Nach dem Krieg fügte er seinen Decknamen als Ergänzung zum eigentlichen Nachnamen bei.
Hij voegde de naam tot Echten toe aan zijn eigen achternaam.Die eigentlichen Gerichtsverfahren dauerten weitere drei Jahre.
Zijn rechtszaak duurde bijna drie jaar.Dokumentenkameras sind in der Lage, die Bilder der eigentlichen 3-d-Objekte und Folien zu vergrößern.
Document camera's kunnen de beelden van werkelijke 3-D objecten en transparanten te vergroten.Ich kann meinen eigentlichen Beruf nicht mehr ausüben.
Een man kan zijn werk niet meer doen.Dann geht's zum eigentlichen Vertrag.
Im eigentlichen Körper?
Binnenin je lichaam?Und deine eigentlichen Absichten wurden bewiesen.
En je bIeek geIijk te hebben.Seine KB-201-Datei. Mit seiner eigentlichen DNS.
Was ist mit deinen eigentlichen Leuten?
Aber nicht im eigentlichen Laptop.
Maar nog niet op de laptop zelf.Gehen Sie zurück zu Ihrem eigentlichen Job.
