Voorbeelden van het gebruik van Leiblichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe euch nie nach meinen leiblichen Eltern gefragt.
Das stammt von eurem leiblichen Vater.- Nein!
Und Steve Holt findet endlich seinen leiblichen Vater.
En Steve Holt vindt eindelijk z'n echte vader.Ich wurde adoptiert, suche meine leiblichen Eltern.
Ik ben geadopteerd en zoek mijn biologische ouders.Sie ist von meiner leiblichen Mutter.
Dat komt nog van mijn echte moeder.Sie wissen, wer meine leiblichen Eltern sind?
Weet je wie m'n biologische ouders zijn?Niemand weiß etwas über seine leiblichen Eltern.
Niemand weet iets van zijn echte ouders.Er hatte nie Verbindung zu seinen leiblichen Eltern.
Hij heeft nooit contact gehad met zijn biologische ouders.Ich bin bei deinen leiblichen Eltern.
Ik ben bij je echte ouders.Ich habe nie nach meinen leiblichen Eltern gefragt.
Ik heb nooit gevraagd naar mijn biologische ouders.Ich hab meine leiblichen Eltern nie kennengelernt.
Ik heb nooit mijn echte ouders gekend.Er redet ständig über Sam und meine leiblichen Eltern.
Hij blijft maar praten over Sam of mijn biologische ouders.Wir haben uns immer wie eure leiblichen Eltern gefühlt.
Maar we hadden altijd het gevoel dat we jullie echte ouders waren.Ich suche meine leiblichen Eltern nicht.
Ik zoek mijn biologische ouders niet.Ich rede von deinen leiblichen Eltern.
Ik bedoel je echte ouders.Später fanden wir meinen leiblichen Vater.
En later vonden we mijn biologische vader.Hast du mal nach deinen leiblichen Eltern gesucht?
Heb jij ooit naar je echte ouders gezocht?Gestern hat er seine leiblichen Eltern verloren.
Gisteren verloor hij z'n biologische ouders.Steht Sebastian im Kontakt mit seinem leiblichen Vater?
Kent Sebastian z'n echte vader?Kannten Sie Maries leiblichen Vater?
Kende u Maries biologische vader?
