Voorbeelden van het gebruik van Wirkliche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist eine formale, aber keine wirkliche Lösung.
Was ist meine wirkliche Macht?
Also ist es keine wirkliche Entscheidung.
Es ist eine wirkliche Infamie, und die Wissenschaftler dort wissen das.
Das sind wirkliche nette Kerle.
Also wirkliche Liebe bedeutet….
Denn die Worte sind eine Sache, ihre wirkliche politische Bedeutung eine andere.
Woorden zijn immers niet hetzelfde als hun reële politieke betekenis.Das ist meine erste wirkliche Spur.
Dit is mijn eerste echte spoor.Und damals begann meine wirkliche Besessenheit für dieses Polarreich.
Zo raakte ik werkelijk bezeten door dit poolrijk.Was wir benötigen, ist eine wirkliche Neuorientierung der Verkehrspolitik auf europäischer Ebene.
Ich habe im Moment keine wirkliche Wahl.
Ik heb niet echt een keuze nu.Wirkliche Zusammenarbeit.
Werkelijke samenwerking.Und ich werde dir auch deine wirkliche Frage beantworten.- Ja.
Ja. En ik zal je echte vraag ook beantwoorden.Wir müssen diese Hindernisse überwinden, wenn wir wirkliche Fortschritte machen wollen.
Wij moeten deze obstakels overwinnen als wij reële vooruitgang willen boeken.Henri Poincaré war jedoch der wirkliche„Vater von Chaos[Theorie]“.
Maar Henri Poincaré was werkelijk de"Vader van Chaostheorie.Ich war keine wirkliche Hilfe bei dieser Mission.
Ik was niet echt een steun tijdens deze missie.Denn das ist unsere wirkliche Meistererzählung.
Want dit is ons werkelijke hoofdverhaal.Sie haben wirkliche Probleme.
U hebt echte problemen.Wirkliche Talente sind selten.
Echt talent is zeldzaam.Es besteht also Hoffnung auf eine wirkliche Verbesserung der Situation.
Er bestaat dus een kans dat er in de situatie werkelijk verbetering komt.
