WERKELIJK IS - vertaling in Duits

• wirklich ist
• tatsächlich ist
• in Wirklichkeit ist
• eigentlich ist
• ist wahr
• wirklich hat
• in Wahrheit ist

Voorbeelden van het gebruik van Werkelijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu zie ik hoe Belle werkelijk is.
Jetzt sehe ich wie Belle wirklich ist.

Kosteloos De Constantia Valley werkelijk is Kaapstad's Vineyard.
Kostenlos Die Constantia Valley ist wirklich Kapstadt Vineyard.

Bekend als"Salta the Beautiful", dat ze werkelijk is, met haar prachtig uitzicht op de bergen.
Bekannt als"Salta die Schöne", sie ist wirklich, mit ihrer atemberaubenden Aussicht auf die Berge.

Ik weet nu pas wie hij werkelijk is.
Nämlich wer er wirklich war.

Wie hij werkelijk is weet niemand.
Was es eigentlich heißt, weiß niemand.

In werkelijk is het ongeveer 800 meter.
In Wirklichkeit sind es eher 750 m.

Hier is wat het werkelijk is.
Hier ist, was es wirklich ist.

Nu weet u wat het werkelijk is.
Jetzt kennt Ihr die Wahrheit.

Maar weet je wat het werkelijk is?
Aber weißt du, was sie wirklich ist?

Ik weet niet zeker of de plek waar we nu zijn… wel werkelijk is.
Nicht sicher hier, wo wir sind, ob das real ist.

Nu zie ik de wereld voor wat het werkelijk is.
Jetzt sehe ich, wofür die Welt wirklich besteht.

Ons electoraatmoet weten wat dit document werkelijk is.
Unsere Wähler müssen wissen, was dieses Dokument wirklich bedeutet.

Hij vertelt haar wie hij werkelijk is.
Er will wissen, wer sie eigentlich wirklich sei.

Netscape to Outlook Transfer kijkt veel eenvoudiger dan het werkelijk is.
Netscape to Outlook Transfer sieht viel einfacher als es wirklich ist.

Meelopen zonder de volledige kennis van wat het werkelijk is.
Zugwagen aufspringen, ohne eigentlich richtig zu wissen, was es überhaupt ist.

het klinkt veel erger dan het werkelijk is.
es klingt viel schlimmer als es wirklich ist.

Ik wil weten hoe iemand zoals jij werkelijk is.
Ich frage mich, ob es Leute wie dich wirklich gibt.

Kijk wie dit werkelijk is.
Schau, wer wirklich dahintersteckt.

Hoe groot de fijnstofvervuiling in woningen en op de werkplek werkelijk is, kunt u precies bepalen met de deeltjesteller BQ20.
Doch wie groß die Feinstaubbelastung in Wohnungen und am Arbeitsplatz tatsächlich ist, können Sie präzise mit dem BQ20 Partikelmessgerät ermitteln.

ik in mijn functie heel vaak moet doen- om te beseffen hoe enorm deze prestatie werkelijk is.
ich es dienstlich oft tun muss, um daran erinnert zu werden, wie gewaltig diese Leistung tatsächlich ist.