ZO WIL - vertaling in Duits

• so will
• so möchte
• so gefällt
• genauso will
• so sollst
• so wollen
• so willst
• so wollte
• so mag
• auf die Weise will
• genau das will

Voorbeelden van het gebruik van Zo wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo wil ik zijn.
So will ich sein.

Zo wil je ook van Mona houden, hé?
So wollen Sie Mona Bern lieben, nicht wahr?

En zo wil jij het laten eindigen?
Und so willst du es beenden?

Zo wil ik ook zijn.
So möchte ich auch sein.

Zo wil ik niet gezien worden.- Waarom?
So will ich nicht gesehen werden. Warum?

Zo wil ik mijn carrière niet starten,
So wollte ich nicht meine Karriere starten,

Zo wil je niet herinnert worden.
So wollen Sie nicht in Erinnerung bleiben.

Zo wil je dus dat ik uit zijn buurt blijf?
So willst du mich also von ihm fernhalten?

Zo wil ik leven.
So möchte ich leben.

Zo wil ik m'n koks hebben.
So will ich meine Köche haben.

Zo wil hij de hel op aarde brengen.
So wollte er die Hölle auf Erden bringen.

Zo wil ik het zien.
Siehst du das? So mag ich es.

Zo wil je niet zijn, hè?
So willst du doch nicht sein, oder?

Zo wil je niet met de kinderen naar buiten.
So wollen Sie die Kinder nicht fahren.

Want zo wil ik niet zijn.
Denn so will ich nicht sein.

Zo wil ik de dingen niet zien.
So möchte ich nicht darüber denken.

Zo wil ik het ook.
So wollte ich es haben.

Zo wil ik ook zijn.
So mag ich es.

Zo wil je niet sterven.
So wollen Sie nicht sterben.

Zo wil jij niet leven, Buzz.
So willst du nicht leben, Buzz.