SO WOLLEN - vertaling in Nederlands

• zo willen
• zo zullen
• zo moet
• zo gaan
• zo wil
• zo wilt
• dat prefereert
• zo proberen

Voorbeelden van het gebruik van So wollen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn sie das so wollen, dann mache ich das auch so..
Als zij het zo willen doen, dan doe ik het zo..

So wollen Sie nicht sterben.
Zo wil je niet sterven.

Wenn Sie das so wollen. War's das?
Als je het zo wilt spelen. Zijn we klaar?

So wollen wir das.
Zo willen we het dus.

Diana, bitte! So wollen Sie nicht in Erinnerung bleiben.
Diana, alsjeblieft. Zo wil je niet herinnert worden.

Wenn Sie es so wollen. Haben Sie mich verstanden?
Als jij het zo wilt. Begrepen?

So wollen sie es haben.
Zo willen ze het hebben.

Aber ich wette, so wollen Sie nicht leben.
Maar zo wil je zeker niet leven.

Wenn Sie es so wollen, Guruji, dann sei es so. Na schön.
Als je het zo wilt spelen, goed dan. Oké.

Kermit würde es so wollen.
Kermit zou dat zo willen.

So wollen Sie doch nicht sterben.
Zo wil je niet sterven.

So wollen Sie leben, nicht?
Zo wilt u leven he?

die Großen Geister es so wollen.
de grote geesten dat zo willen.

So wollen sie also fliegen.
Zo wil ze ze laten vliegen.

Na schön, wenn Sie es so wollen.
Prima, als u het zo wilt.

So wollen Sie nicht leben.
Zo wil je niet leven.

Wenn Sie es so wollen.
Als je het zo wilt.

So wollen Sie sie nicht sehen.
Zo wil je haar niet zien.

OK, wenn Sie es so wollen.
Oké, als je het zo wilt.

Und so wollen Sie nicht werden.
En zo wil jij niet worden.