DAN WILLEN - vertaling in Duits

• dann wollen
• dann möchten
• dann müssen
• dann sollten

Voorbeelden van het gebruik van Dan willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan willen we natuurlijk die persoon uit die organisatie
Daher wollen wir, dass die Person aus dem Amt

En dan willen we trouwen of verdrinken.
Und dann versuchen wir sie zu.

Dan willen ze wel schikken.
Kann ich sie zum Vergleich bewegen.

Wat zou je dan willen, kleintje?
Was würdest du denn vorschlagen, Kleine?

Dan willen ze snel een nieuw album.
Bald bitten sie uns um ein neues Album.

Dan willen ze dat het boze kind iets onmogelijk laten doen.
Aber dann verlangen sie von dem wütenden kleinen Jungen etwas, das er nicht kann.

Dan willen ze ook.
Sie wollen sonst auch einen.

Ik bedoel, dan willen mannen haar nog meer beschermen.
Ich meine, so wollen Männer sie lieber beschützen.

Dan willen ze niet meer met je praten?
Wenn wir heiraten, reden sie nie wieder mit mir?

Dan willen we daar een lijst van. Mooi.
Gut, dann brauchen wir eine Liste.

Dan willen we hem geen van beiden.
Also will ihn keine von uns.

Wat zou je dan willen doen?
Was würdest du stattdessen gerne tun?

Zou je dat dan willen?
Würden Sie das überhaupt wollen,?

Meer moeten dan willen.
Mehr müssen als wollen.

zou u dan willen bellen?
würden Sie uns bitte anrufen?

Wat zou jij dan willen?
Was soll ich sonst tun?

Ik haat verliezen meer dan willen winnen.
Der Hass ist extremer als der Wunsch zu gewinnen.

Wanneer we een voorbede doen, dan willen we God bewegen zich te bekommeren om onze naaste.
Wenn wir eine Fürbitte äußern, dann möchten wir Gott dazu bewegen, sich unseres Nächsten anzunehmen.

Heeft u zelf een nieuw adres dan willen we graag met de nieuwe eigenaar in contact komen.
Haben Sie selber eine neue Adresse, dann möchten wir gerne mit dem neuen Besitzer in Kontakt kommen.

Dan willen wij met betrekking tot het voorstel van de heer Monti
Dann müssen wir in der Tat bei dem Vorschlag von Monti