Voorbeelden van het gebruik van Nu willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En nu willen ze ons.
Nu willen sommigen zijn voorwaarden veranderen.
Ik zou je nu willen doodschieten. De Russen!
En nu willen we ons geld terug.
Und jetzt wollen wir unser Geld zurück.Nu willen ze schikken.
Jetzt wünschen sie eine Einigung.Je hebt het contract vrijgegeven en nu willen de Duitsers niet meewerken.
Und nun wollen die Deutschen nicht kooperieren. Sie gaben den Luftreiber-Vertrag frei.Nu willen mensen dat ze niet steeds beroofd worden.
Hier wollen die Leute zu ihren Autos kommen, ohne überfallen zu werden.Nu willen ze me niet eens meer zien.
Aber jetzt wollen sie mich nicht einmal mehr sehen.Wat zou u me nu willen aandoen?
Was würden Sie mir jetzt gerne antun?We stuurden hem om iets te repareren… En nu willen ze meer van hem.
Wir schickten ihn für eine Reparatur, nun wollen sie mehr.En nu willen jullie me opsluiten.
Und jetzt wollen Sie mich einsperren.Dus nu willen jullie weten wat De Duiker is?
En nu willen ze ons allemaal vermoorden.
Und jetzt wollen sie uns alle umbringen.En nu willen jullie onderhandelen?
Und jetzt wollt ihr verhandeln?Nu willen ze het gebruiken om mij te vernietigen.
Nu willen jullie mijn hulp.
Jetzt wollen Sie meine Hilfe.Maar nu willen jullie mijn bewijsstukken bestuderen.
Aber jetzt wollt ihr meine Beweise studieren.Het gaat erom wat ze nu willen.
Wir müssen das tun, was er jetzt will.Eerst Nine en nu willen ze van mij af.
Zuerst Nine und jetzt wollen sie mich loswerden.En nu willen jullie hem dood?
Und jetzt wollt ihr seinen Tod?
