NU WILLEN - vertaling in Engels

• now want
• now like
• now wish
• now we will
• need right now
• are now trying

Voorbeelden van het gebruik van Nu willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu willen we er óverheen gaan.
So the plan is: we go over it.

Nu willen we weten wat de teller en wat de noemer is.
Now, they want us to identify the numerator and denominator.

Nu willen we een advocaat.
Now, we want a lawyer, and we want a lawyer now..

Nu willen we Jerry graag in besloten kring aframmelen.
Now, if you will excuse us, we would like to beat Jerry in private.

Nu willen jullie privégegevens verschaffen aan een vlagofficier?
I mean, now you're… you're providing private information to a flag officer?

Nu willen we 15 miljoen… anders wordt Sirius geslacht.
Or we will slaughter Sirius. We now want 15 million.

Nu willen we weten wat erin zit.
Forthenextstepiswe want to find out what's in it.

Wat zou jij nu willen?
What could you possibly want?

Wij hebben aanvaard en nu willen we geven.
We have accepted, and we now would give.

Dat is niet wat Otto en Jake nu willen.
That's not what Otto wants right now or Jake.

Dat is precies wat we nu willen doen.
That is precisely what we are now aiming to do.

Wat zou je nu willen?
What would you like right now?

En ik zou ze nu willen lezen.
I would like to read them now, please.

U heeft ons geïnspireerd en nu willen wij u inspireren.
You inspire us, now let us inspire you.

We zijn Kevin al kwijt en nu willen ze ons doden!
We lost Kevin, now he's trying to kill us!

Albert heeft ons altijd beschermd, nu willen we hem beschermen.
And now I want to protect him. Albert has always protected our community.

Kun je Het Bestuur informeren dat we ons telefoontje nu willen?
Could you inform Management we want our call and we want it now?

Nu willen we het publiek bij wedstrijden in Oostenrijk
We now want to use the public at matches in Austria

Ik zou nu willen vragen om de boodschap af te spelen die we een aantal dagen geleden van de echtgenote van Hu Jia,
I should now like to request that the message received a couple of days ago from Hu Jia's wife,

waaruit ze nu willen komen, horen ze natuurlijk niets van het gejuich van de massa.
out of which they now want to come, of course they hear nothing of the cheering of the masses.