WEL WILLEN - vertaling in Engels

• like
• will
• probably want
• want to do
• iike
• liked
• willing
• wish i was
• would be willing
• wish i had

Voorbeelden van het gebruik van Wel willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat zou ik wel willen, maar.
I would like that, but--.

Ik heb genoeg vriendinnen die wel willen.
I have got plenty of other girlfriends that will!

Sommige nachten zou ik dat wel willen.
Some nights I wish I had.

Lk zou haar pijn wel willen verlichten. Fascist.
I would like to ease her pain. Fascist.

Dat zou ik wel willen zien.
I would kinda like to see that.

Ik zou haar pijn wel willen verlichten. Fascist.
I would like to ease her pain. Fascist.

Ja, zou je dat wel willen?
Yeah, you would really want to?

Ik zou wel willen, maar ik kan niet.
I would like to, but I can't.

Je had hem wel willen geven, dus is hij van jou.
You would have liked to give it, so it is from you.

U zou wel willen dat hij schuldig is.
You would like him to be guilty.

Wel willen, niet kunnen:
Willing, yet unable:

Ik had 'm wel willen onderzoeken.
I should have liked to examine him.

Ik zou wel willen weten wat Maya er van vindt.
I would like to know what Maya thinks.

Walton had dit wel willen zien.
Walton would have liked to see this.

Dat zouden we wel willen, maar we kunnen niet.
We would like to but we can't.

Ik had het toch wel willen zien.
I don't know, I still would have liked to have seen it.

Maar je zou het wel willen.
But you would like it.

Walton had dit wel willen zien.
Walton would have liked to have seen this.

Zo'n verhaal zou ik wel willen schrijven.
That's a story I would like to write.

Dat had ik wel willen zien.
Now that I would have liked to see.