WOULD LIKE TO KNOW - vertaling in Nederlands

• willen weten
• graag weten
• wil weten
• zou graag willen weten
• zou wel willen weten
• ben benieuwd
• wil wel graag weten
• wilt weten
• zouden graag willen weten
• wilde weten
• weet graag
• graag zouden willen weten
• zijn benieuwd

Voorbeelden van het gebruik van Would like to know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would like to know who he works for.
Ik wil weten voor wie hij werkt.

But I would like to know what happened to you.
Maar ik zou graag willen weten wat er met jou is gebeurd.

You would like to know when?
Wilt u graag weten wanneer?

I would like to know why… No.
Nee, hoor. Ik wil wel graag weten waarom.

We would like to know Where your partner is.
We willen weten waar jullie partner is.

You would like to know when.
U wilt weten wanneer.

Mr Farnon, I would like to know what you think of t'cake this year.
Mr Farnon. Ik ben benieuwd wat u dit jaar van de taart vindt.

I would like to know the reasoning behind such a request.
Ik zou wel willen weten waarom je dat wilt..

I would like to know what you're doing.
Ik wil weten wat jij doet.

Is okay. You would like to know if everything.
In orde is. Je zou graag willen weten of alles.

Shaun. I imagine you would like to know what is going on?
Je wilt vast graag weten wat er aan de hand is. Shaun?

No, I really… I would like to know why.
Nee, hoor. Ik wil wel graag weten waarom.

We would like to know your thoughts about the database.
We zouden graag willen weten wat u van de database vindt.

The developers would like to know how well it works.
De ontwikkelaars willen weten hoe goed het werkt.

You would like to know what happened to him.
Je wilt weten wat er met hem gebeurd is.

I would like to know.
Ik ben benieuwd.

I would like to know what it's like… to have a brother.
Ik zou wel willen weten hoe het is… om een broer te hebben.

I would like to know what did you say.
Ik zou graag willen weten wat je zei.

I would like to know where he is. Perfect.
Perfect. Ik wil weten waar hij is.

Well, I would like to know.
Dat wil ik graag weten.