WOULD ALSO LIKE TO KNOW - vertaling in Nederlands

• wil ook graag weten
• zou ook graag willen weten
• zou ook willen weten
• willen ook graag weten

Voorbeelden van het gebruik van Would also like to know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finally, I would also like to know how the Member States will jointly monitor who has registered their vote, and where.
Ten slotte wil ik ook graag weten hoe er uiteindelijk tussen de lidstaten gecon troleerd wordt wie nu waar zijn stem uitgebracht heeft.

We would also like to know if and when the Commission will propose a first pillar instrument.
We willen ook weten of en wanneer de Commissie een voorstel zal doen voor een instrument dat de eerste pijler als rechtsgrondslag heeft.

I would also like to know what kind of weaponry he's gonna use,
Ik zou ook graag weten welke wapens hij gaat gebruiken, wie er bij 'm zal zijn

I'm asking. And I would also like to know what he's doing there.
Ik ben aan het vragen. En ik zou het ook graag willen weten wat hij daar doet.

We like to hear that you are satisfied, but we would also like to know if you're not.
We horen graag dat je tevreden bent, maar willen het zeker ook graag weten als dat niet het geval is.

I would also like to know what the state of play is with regard to the switch from push to pull,
Ik wil ook graag weten hoe de stand van zaken is met betrekking tot de omschakeling van een pushsysteem naar een pullsysteem,

I would also like to know whether, within the existing political dialogue, the Commission is prepared to raise this issue of respect for the human rights of Saudi women?
Ik zou ook willen weten of de Commissie bereid is om in het kader van de bestaande dialoog de eerbiediging van de mensenrechten van Saoedi-Arabische vrouwen aan de orde te stellen?

I would also like to know whether the Commission regards Afghanistan as a safe country,
Ik zou ook willen weten of de Commissie Afghanistan beschouwt als een veilig land

I would also like to know if you intend to raise the issue, at the G20, of the conditionality of the money that the IMF lends to states.
Ik zou ook willen weten of u van plan bent om tijdens de G-20 de kwestie aan de orde te stellen van de voorwaarden die het IMF verbindt aan zijn leningen aan staten.

I think Mr Ruffolo would also like to know, is what are the European Structural Funds set aside for culture,
de heer Ruffolo dat ook graag zou willen weten, welk deel van de Europese structuurfondsen ten goede komen aan de cultuur,

Of course we would also like to know where this waste has gone
Natuurlijk willen wij ook graag weten waar dat afval dan gebleven is,

I would also like to know what kind of weaponry he's gonna use,
Ik zou ook graag weten welke wapens hij gaat gebruiken, wie er bij 'm zal zijn

Or processes were installed recently I would also like to know if any new electrical appliances and we will, of course, be adhering to this. and what's routinely left plugged in and switched on.
Zijn geïnstalleerd of reparaties zijn uitgevoerd… en wat er routinematig is vergeten aan te sluiten of ingeschakeld is… en we zullen ons, natuurlijk, hieraan houden. Ik zou ook graag willen weten of er recentelijk nieuwe elektrische apparaten.

I would also like to know the name of the country concerned, and I strongly urge
Ik wil ook graag weten aan welk land. Ik verzoek de Commissie ervoor te zorgen

what will happen if the test is unsatisfactory, and we would also like to know about possible costs.
wat er gebeurt als de uitkomst van de test tegenvalt en we willen ook graag weten wat de eventuele kosten zijn.

I would also like to know whether, in this context, it would not be possible to do something to induce the Iraqi Government to take a humanitarian step
Ik zou ook graag weten of het onder deze omstandigheden niet mogelijk is de Iraakse regering over te halen tot een humanitaire stap: inlichtingen te geven

We would also like to know what kinds of expenditure the Council is expecting over the next five years,
Wij zouden ook graag weten welke bestedingen de Raad voorziet voor de komende vijf jaar, omdat wij het ook

If this is the case, I would also like to know if the Commission thinks that there is any recourse in law against the rating agencies for those who have suffered from their negligence
Als er inderdaad onjuiste informatie is verstrekt, wil ik ook graag weten of de Commissie van mening is dat er voor diegenen die door de nalatigheid van de rating-instellingen te lijden hebben-

I would also like to know why the European Council,
Ik wil ook weten waarom de Europese Raad,

We like to hear that you are satisfied, but we would also like to know if you're not. That's why we're asking you to share your suggestions
We horen graag dat je tevreden bent, maar willen het zeker ook graag weten als dat niet het geval is. Deel je klachten of suggesties daarom met