WOULD LIKE TO KNOW WHY - vertaling in Nederlands

• willen weten waarom
• wil weten waarom
• zou graag willen weten waarom
• graag weten waarom
• wil wel graag weten waarom
• wilt weten waarom
• zouden graag willen weten waarom
• zou wel willen weten waarom

Voorbeelden van het gebruik van Would like to know why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I would like to know why.
En ik zou graag willen weten waarom.

Your oven door isn't closing properly and you would like to know why?
Je ovendeur sluit niet goed en je wilt weten waarom niet?

And I would like to know why.
En ik wil weten waarom.

I would like to know why you're risking your career… your commission by questioning superior authority.
Ik zou graag willen weten waarom je je carrière riskeert.

I would like to know why Penny's here.
Ik wil weten waarom Penny hier is.

I would like to know why Redbad is here.
Ik zou graag willen weten waarom Redbad hier is.

I would like to know why that is.
Ik wil weten waarom.

I would like to know why you want this done.
Maar ik zou graag willen weten waarom u wilt dat dit gedaan wordt.

No, I would like to know why I'm here again.
Nee, ik wil weten waarom ik weer hier ben.

You shot me, and I would like to know why.
Je schoot me neer, en ik zou graag willen weten waarom.

I would like to know why you do.
Ik wil weten waarom jij dat wel wilt..

I would like to know why not.
Ik wil weten waarom niet.

He would like to know why he's not with his friends.
Hij wil weten waarom hij niet bij zijn vrienden is.

Ms Wallace would like to know why.
Mevrouw Wallace wil weten waarom.

But I would like to know why you are here.
Maar ik wil weten waarom jullie hier zijn.

You shot me, and I would like to know why.
U hebt me neergeschoten en ik wil weten waarom.

I would like to know why he didn't take his gun.
Ik zou graag willen weten, waarom hij zijn geweer niet heeft meegenomen.

I would like to know why the stranger killed my animals.
Ik wilde weten waarom die vreemde man mijn dieren gedood heeft.

I would like to know why this is the cheapest place in Paris.
Ik zou willen weten waarom dit de goedkoopste tent in Parijs is.

And I would like to know why.
En ik wil graag weten waarom.