WOULD LIKE TO KNOW WHY in Swedish translation

• vill veta varför
• skulle vilja veta varför
• undrar varför

Examples of using Would like to know why in English and their translations into Swedish

Not always. And I would like to know why he's doing this.
Och jag vill veta varför han gör detta. Inte alltid.

I would like to know why he got to have the conversation
Jag skulle vilja veta varför han fick höra

I would like to know why I'm here.
Jag vill veta varför jag är här.

We are locked in that can and I would like to know why.
Jag skulle vilja veta varför vi är här.

I would like to know why you're asking me this first.
Jag vill veta varför du frågar mig det här först.

And I would like to know why.
Jag vill veta varför.

Business is booming, and I would like to know why.
Affärerna blomstrar, och jag vill veta varför.

Finally! We would like to know why we're here.
Äntligen får vi kanske veta varför vi är här.

I would like to know why you did what you did to three defenseless, helpless young girls!
Jag vill veta varför du gjorde det du gjorde mot tre hjälplösa unga flickor!

I would like to know why there has been no mention of these security rules on our agenda.
Jag skulle vilja veta varför dessa säkerhetsbestämmelser inte har nämnts på vår dagordning.

I would like to know why something that is in fact perfect has to be changed or dismantled.
Jag undrar varför då det som fungerar perfekt i praktiken nödvändigtvis måste förändras eller rivas upp.

I would like to know why your father is stealing
Jag skulle vilja veta varför din far stjäl

I would like to know why we are not doing something similar
Jag undrar varför vi inte gör någonting liknande

About this group on accident. I would like to know why I had to find out.
Jag skulle vilja veta varför jag fick reda på denna gruppen av misstag.

And I would like to know why this Section Six hasn't been filing reports about this task force with my office.
Jag undrar varför jag inte fått någon rapport från dem om arbetsgruppen.

I would like to know why you told me there was no bar the other night.
Jag skulle vilja veta varför du sa häromkvällen att det inte fanns någon bar.

I would like to know why none of the guys never told me that you,
Jag undrar varför ingen har sagt…

And destroying evidence in a murder investigation. I would like to know why your father is stealing.
Och förstör bevis i en mordutredning. Jag skulle vilja veta varför din far stjäl.

I would like to know why arms are being delivered to Turkey right in the middle of the pre-accession process, and why arms factories are being built.
Jag undrar varför det levereras vapen till Turkiet och byggs ammunitionsfabriker just nu under närmandeprocessen till EU.

I would like to know why none of the guys never told me that you… Miss Ratched…
Att ni och läkarna… Jag undrar varför ingen har sagt… kan hålla mig kvar här