NOW LET - vertaling in Nederlands

• nu gaan
• nu laat
• nou laat
• nu wil
• dus laat
• nu moge
• nu laten
• nu ga
• nu in laat
• nu zal

Voorbeelden van het gebruik van Now let in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now let me go, or I shoot your son.
Dus laat me gaan, of je zoon gaat eraan.

But now let us see the reality before us.
Maar nu gaan we naar de werkelijkheid kijken.

Now let me say the FBI caught me.
Nu wil ik zeggen dat de FBI me belde.

Now let me tell you something.
Nu zal ik u wat zeggen.

Now let's keep going.
Nu laten we verder gaan.

Now let me tell you the story behind the story.
Nu laat me je het verhaal achter het verhaal vertellen.

Now let's tear those muffin wreckers apart!
Nu gaan we die muffinslopers slopen!

Now let them go!
Nou laat ze gaan!

Now let me look in yours.
Nu wil ik die van jou zien.

Deutschland We have done it before now let's do it for you.
Deutschland We hebben het vaker gedaan, dus laat ons het voor u doen.

Now let's destroy them.
Nu laten we ze vernietigen.

Here, now Let's play our music together.
Hier en nu, laten we onze muziek samen spelen.

Now let me help you.
Nu laat me je helpen.

Now let's turn our attention to this.
Nu gaan we naar de Lanius nubicus.

Now let me ask you something.
Nu wil ik jou wat vragen.

I'm here, now let me go.
Ik ben er, dus laat me los.

I told you what she can do, now let me show you.
Ik heb gezegd dat je het kunt, nou laat ik het je zien.

Now let me run the program.
Nu ga ik het programma draaien.

Now let's see.
Nu laten we zien.

And now let me ask you another question.
En nu laat ik u vragen een andere vraag.