NOW LET in Czech translation

• tak teď
• teď nech
• teď pusťte
• nechejte teď
• tak už
• teď dovolte
• teď nechte
• nyní pojďme

Examples of using Now let in English and their translations into Czech

Now let the Father go!
Teď nechte Otce jít!

Now let me do mine, over there.
Teď nech mě splnit tu mojí, támhle.

Now let's go before they light the torches.
Tak teď půjdeme, než se jim rozsviti.

Now let Anthony go.
Teď nechte Anthonyho jít.

Now let's go before they light the torches.
Tak teď půjdeme, než zapálí pochodně… Jsou to moji rodiče. Viděli jsme je.

Now let the detective go. I have got it.
Teď nech detektiva jít. Mám to.

Now let Donna go.
Teď nechte Donnu jít.

Now let's go before they light the torches.
Tak teď půjdeme, než se jim rozsvítí.

You have me. Now let my people go.
Máš mě. Teď nech moje lidi jít.

Now let go of Buzz and come with me. Yeah.
Jo. A teď nechte Buzze jít se mnou.

Now let my people go. You have me.
Máš mě. Teď nech moje lidi jít.

Now let's get going.
Tak teď jdeme.

Yeah. Now let go of Buzz and come with me.
Jo. A teď nechte Buzze jít se mnou.

Now let another rule.
Teď nech vládnout jiného.

Yeah.- Good, now let's get the hell out of here.
Dobře, tak teď odsud vypadneme.- Ano.

Now let go of Buzz and come with me. Yeah.
A teď nechte Buzze jít se mnou. Jo.

Now let Po go!
Teď nech Poa jít!

Now let's go before they light the torches.
Tak teď půjdeme, než.

Now let him go.
Teď nechte jít.

Now let Daddy…- Thank you.
Děkuji.- Teď nech tátu… Mám to.