Examples of using Nyní pojďme in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nyní pojďme.
Now let's go.Nyní pojďme k Eriku McMahanovi v Los Angeles.
Nyní pojďme do kuchařského koutku Ollieho Williamse.
Now let's go to Ollie Williams' Cooking Corner.Nyní pojďme zabít naše nepřátele.
Now let's go murder our enemies.Nyní pojďme mlčet.
Now, we're going to be quiet.Nyní pojďme skutečný hrdina.
Now let's get the real hero.Nyní pojďme pokračovat v práci.
Now let us get on with our work.Nyní pojďme si dát drink.
Now, let's go find you a drink.Děkuji, Diego. Nyní pojďme najít Dorovy rodiče.
Now let's go find Dora's parents. Thank you, Diego.Děkuji, Diego. Nyní pojďme najít Dorovy rodiče.
Thank you, Diego. Now let's go find Dora's parents.Nyní pojďme za Annou a jejími záběry z těchto chvil.
Now let's go to Anne with footage from just moments ago.Nyní pojďme k Tomu Greenovi, který hodlá udělat něco opravdu odporného!
Now let's go to Tom Green, who's gonna do something really outrageous!Nyní pojďme najít mého otce.
Now let's go find my dad.Nyní pojďme na jednu věc přímo, od začátku.
Now, let's get one thing straight, from the start.Nyní pojďme ty nacisty najít
A zaplaťte mi a možná budeš mít čas na trochu… Nyní pojďme vyložit Burkeho vědecké zboží.
A little… Now let's just unload Burke's contraband science shit and get me paid and maybe you have time for.Nyní pojďme přinést plechovku D' Vita pomalu směrem k ústům, jako budeš dávají velký, vlhký polibek.
Now let's bring the can of D'Vita slowly toward your mouth, like you're gonna give a big, wet kiss.A zaplaťte mi a možná budeš mít čas na trochu… Nyní pojďme vyložit Burkeho vědecké zboží.
And get me paid and maybe you have time for a little… Now let's just unload Burke's contraband science shit Yeah.A nyní pojďme do Cartegeny de Indias, kde se koná jedna z největších státních událostí.
Celebrating one of the biggest events in Colombia. And now, let's go to Cartagena de Indias where they are.A nyní pojďme do Cartegeny de Indias, kde se koná jedna z největších státních událostí.
And now on to Cartegena de Indias where they celebrate one of the country's biggest events.
