AHORA DESEA - vertaling in Nederlands

• nu wil
• nu wilt

Voorbeelden van het gebruik van Ahora desea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya tienes las principales categorías que, ahora desea agregar subcategorías,
U al de belangrijkste categorieën, die is geweldig, nu wilt u voor het toevoegen van sub-categorieën,

Compró el automóvil de sus sueños y ahora desea que permanezca en óptimas condiciones el mayor tiempo posible.
U hebt uw droomauto gekocht en nu wilt u dat deze zo lang mogelijk in topconditie blijft.

Así que ahora desea para ti:“Que sea feliz”,
Dus wens nu voor jezelf,"Mag ik gelukkig zijn",

Ha actualizado la instalación con el último LiveCD y ahora desea asegurarse de tener las versiones y actualizaciones de seguridad más recientes.
Je hebt aptosid op je harde schijf geïnstalleerd met de laatste aptosid live-cd en je wilt nu de laatste versie van pakketten en veiligheids-updates installeren.

tu futuro en el contexto de lo que ahora desea.
je toekomst in de context van wat je nu wil.

¿Ha estado negociando en una tienda de ladrillo y mortero y ahora desea poner su negocio en línea?
Heeft u in een fysieke winkel geruild en wilt u nu uw bedrijf online brengen?

Lo que sea, me vio escribir de Wolfie elogio, 1037 01:02:09.400-- 01:02:10.800 ahora desea escribir la mía?
Je zag mij Wolfi's levensverhaal tikken en nu wil jij het mijne?

Ejemplo Supongamos que estableció una línea base para el proyecto hace tres meses y que ahora desea revisar las variaciones de fin de las tareas.
Voorbeeld U hebt u er een basislijn instellen voor uw project drie maanden geleden en u wilt nu de begindatums voor de taken bekijken.

Ejemplo Supongamos que estableció una línea base para el proyecto hace tres meses y que ahora desea revisar las variaciones de fin de las asignaciones.
Voorbeeld U hebt drie maanden geleden een basislijn voor uw project ingesteld en u wilt nu de afwijkingen van werk voor toewijzingen bekijken.

¿Ha comenzado con un único producto inteligente y ahora desea automatizar toda la casa?
Ben je begonnen met een enkel slim product- en wil je nu je hele huis slim maken?

Hace varios años, podía salirse con la suya escribiendo artículos cortos con 250-600 palabras, pero ahora desea esforzarse por contar más palabras
Enkele jaren geleden kon je wegkomen met het schrijven van korte artikelen met 250-600 woorden, maar nu wil je streven naar een hoger aantal woorden

El programa de diploma ITH es ideal para aquellos que ya han adquirido experiencia en el sector de la hostelería o el turismo y ahora desea llevar su carrera al siguiente nivel.
De ITH diploma programma is bij uitstek geschikt voor mensen die al ervaring hebben opgedaan in de horeca of de toeristische sector en nu willen hun carrière naar het volgende niveau.

Si Usted se ha usado la aplicación en las redes sociales, y ahora desea utilizar el sitio web,
Als U eerder hebt gebruikt, de app is op sociale netwerken, en u wilt nu gebruik maken van de site,

Si anteriormente instaló el software para una conexión USB y ahora desea cambiar a una conexión de red inalámbrica,
Als u eerder de software voor een USB-verbinding had geïnstalleerd en u nu wilt overgaan op een draadloze netwerkverbinding,

Por lo tanto, si ha eliminado fotos en Mac por algún motivo y ahora desea recuperar fotos borradas en Mac,
Dus als je om welke reden dan ook foto's op Mac hebt verwijderd en je wilde nu verwijderde foto's op Mac herstellen,

Si ahora desea iniciar sesión en un sitio,
Als u zich nu wilt aanmelden bij een site,

se ha mantenido vigilante respecto a la aplicación del Derecho comunitario, y ahora desea plantear varias propuestas prácticas encaminadas a lograr una mejora adicional de la seguridad marítima.
zij is waakzaam gebleven ten aanzien van de toepassing van gemeenschapsrecht en zij wil nu een aantal praktische voorstellen indienen, die zijn gericht op verdere verbetering van de maritieme veiligheid.

Por ejemplo, supongamos que cambió la hora de inicio de la primera instancia de la cita periódica de 9:00 AM a 10:00 A.M., y que ahora desea cambiar la hora de inicio de toda la serie a las 10:00 AM.
Stel bijvoorbeeld dat u de begintijd van het eerste exemplaar van de terugkerende afspraak van 9:00 uur tot 10:00 uur hebt gewijzigd en dat u nu wilt wijzigen in de begintijd van de hele reeks 10:00 uur.

es posible que ahora desea eliminar del sistema operativo.
tegens, het is mogelijk dat u nu wilt om het te verwijderen van het besturingssysteem.

éxito un HND o grado Fundación en un tema relevante y ahora desea convertir su cualificación existente en un título completo título de Licenciado.-.
stichting graad in een relevant onderwerp hebben afgerond en nu willen hun bestaande kwalificatie om te zetten in een volledige BA honours kwalificatie.-.