ZO WILLEN - vertaling in Duits

• so wollen
• so möchten
• zum Beispiel wollen

Voorbeelden van het gebruik van Zo willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verdomme. Oké, als jullie 't dan zo willen.
Wenn es ihr so haben wollt! Gottverdammt!

Verdomme. Oké, als jullie 't dan zo willen.
Gottverdammt! Wenn es ihr so haben wollt!

Goed, als ze 't zo willen.
Schön, wenn sie es nicht anders wollen.

Zo willen we bloemisten en kwekers bijeenbrengen
So wollen wir Floristen und Partien aus dem Zierpflanzensektor zusammenbringen

Zo willen we ook op het terrein waarvoor ik verantwoordelijk ben,
Zum Beispiel wollen wir auch in dem Bereich, für den ich zuständig bin,

Ze moest snel denken, zo willen de gebruikelijke 'datum te voorkomen' procedures die de kus waren, bij wijze van spreken, van de dood.
Sie musste schnell denken, so wollen die üblichen'Datum vermeiden' Verfahren, die der Kuss waren, sozusagen, Todes.

Zo willen ondernemingen vooral maatregelen nemen op het gebied van de veiligheid van reizigers en gegevens 83 respectievelijk 76 procent.
So wollen Unternehmen vor allem Maßnahmen zur Reisenden- und Datensicherheit ergreifen 83 beziehungsweise 76 Prozent.

Het moet een proactieve verjaardag worden, die in het teken staat van stimulering van de groei, en zo willen wij hem vieren via de Single Market Act.
Es muss ein aktiver Jahrestag sein, einer der das Wachstum ankurbelt, und so wollen wir ihn durch die Binnenmarktakte feiern.

zo staan de zaken nu","> en"Akkoord, zo willen we het voortaan anders doen.
so ist es zur Zeit","> und"Einverstanden, so wollen wir es in Zukunft verändern.

Als mensen zo willen leven, in grote huizen
Die Menschen wollen so leben. Fette Autos,

Zo willen bijna zeven op tien Fransen graag meer weten over hun rechten
Beispielsweise möchten sieben von zehn französischen Bürgerinnen und Bürgern mehr über ihre Rechte

Zo willen we samen met onze klanten de kans grijpen om waardevolle arbeidskrachten door machines te ondersteunen,
So möchten wir gemeinsam mit unseren Kunden die Chance realisieren, wertvolle Arbeitskräfte durch Maschinen zu unterstützen,

wel mensen te verenigen", zo willen Jacques Delors
Menschen vereinen" wollten, so wollen Jacques Delors

Zo willen de sociale partners, in samenwerking met TA1EX(Technical Assistance Information Exchange Office- Bureau voor de uitwisseling van infoTmatie over technische bijstand)
Die Sozialpartner beabsichtigen bei spielsweise, in Zusammenarbeit mit dem TA1EX(Technical Assistance Information Exchange Office- Büro für den Austausch von Informationen übeT fachliche Unterstützung)

Zo wil je het toch, niet?
So wollen Sie es, stimmt's?

Zo wil je ook van Mona houden, hé?
So wollen Sie Mona Bern lieben, nicht wahr?

Auteursrecht 2005 het Raadplegen MHG Zo wilt u uw inkomen verhogen Adsense?
Beraten Des Copyright-2005 MHG So möchten Sie Ihr Adsense Einkommen erhöhen?

Zo wil je niet herinnert worden.
So wollen Sie nicht in Erinnerung bleiben.

Hij is een nieuw soort, als u zo wilt.
Er ist eine neue Spezies, wenn Sie so möchten.

Als u 't zo wilt, kunnen we beter gaan.
Wenn Sie es so wollen, besser wir gehen.