BEST LEUK - vertaling in Duits

• ziemlich lustig
• ganz nett
• irgendwie süß
• ziemlich süß
• ziemlich cool
• irgendwie lustig
• ganz lustig
• ganz süß
• ziemlich schön
• ziemlich nett
• macht irgendwie Spaß
• ziemlich Spaß
• echt süß
• gut
• ganz niedlich
• doch lustig

Voorbeelden van het gebruik van Best leuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat meisje daar is best leuk.
Das Mädel bei Lily ist ziemlich süß.

Zou ik uitgesnauwd worden als ik zei dat het best leuk was om H.
Kriege ich Ärger, wenn ich sage, es war ganz nett, dass H.

Het was best leuk.
Es war irgendwie lustig.

Welkom. Eigenlijk best leuk.
Willkommen. Das ist eigentlich ziemlich lustig.

Dat is best leuk.
Es ist ziemlich cool.

Mackie, ik vind jou best leuk.
Mackie, ich finde dich irgendwie süß.

En het is toch best leuk? Dat is waar.
Und es ist ziemlich schön, nicht wahr? Das stimmt.

Het is een meisje en ze klinkt best leuk.
Ein Mädchen. Hört sich ganz süß an.

Ja, ze zijn best leuk.
Ja, sie sind ziemlich süß.

Na een paar drankjes kan 't best leuk worden.
Mit ein paar Cocktails könnte das ganz lustig werden.

Het was best leuk.
Sie war ganz nett.

En daar komt een loft. Best leuk.
Und dann hab ich ein Loft Ziemlich cool.

Eerlijk gezegd, het was best leuk.
Aber ehrlich gesagt war es irgendwie lustig.

Dit was best leuk.
Das war ziemlich lustig.

Dat is best leuk.
Das ist irgendwie süß.

Ik moet toegeven, dat het best leuk zou zijn, als Bolton nu zou zingen.
Ich muss zugeben, dass es ziemlich nett wäre, wenn Bolton jetzt singen würde.

Dit is best leuk.
Das hier ist ziemlich schön.

Oké, dit is best leuk.
Ok, das ist ganz süß.

Ik vind hem best leuk.
Ich fand ihn ziemlich süß.

Ok, dat was best leuk.
OK, das war ganz lustig.