Voorbeelden van het gebruik van Nogal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is een nogal triest.
U hebt nogal een cv.
was nogal een schande.
is mijn verleden nogal wazig.
mon passé est brumeux.Dat is nogal een stap.
C'est un sacré pas en avant.Je neemt nogal een risico om me over Torben te vertellen.
Vous avez pris un sacré risque en me disant pour Torben.Jij hebt nogal lef hé.
Tu as un sacré toupet, toi.Dat is nogal een kind dat we hebben.
C'est un sacré gamin que vous avez là.Nogal een' beetje iets.
Un sacré"petit quelque chose.Man, het is nogal een werk.
C'est un sacré boulot.Het is nogal groots.
C'est un sacré truc.dat was nogal vliegen, Shep.
que c'était un sacré vol, Shep.Mr Bowman nogal driftig was.
M. Bowman avait un sacré caractère.Je bent nogal opvliegend.
Tu as un sacré caractère.Het is me nogal wat.
C'est un sacré truc.Het is nogal een verantwoordelijkheid.
C'est toute une responsabilité.Blijkt dat ze nogal een scène maakte, terecht want.
Il s'avère qu'elle fait toute une scène, justement, parce que.Je hebt nogal een reputatie.
Tu as toute une réputation.Nogal een dag.
Het is me nogal een morgen geweest.
Ça a été une sacrée matinée.
