POCO VAGO - vertaling in Nederlands

• beetje vaag
• een beetje lui
• nogal vaag

Voorbeelden van het gebruik van Poco vago in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

también, un poco vago en el lado de Elliott.
omdat ik mezelf ook een beetje vaag op de Elliott-kant vond.

era un poco vago.
was een beetje vaag.

las cosas se pusieron un poco vago.
dingen kreeg een beetje vaag.

Las comunicaciones eran un poco vago, pero los que se reunieron Dany después de unos días las cosas eran más claras.
Communications waren een beetje vaag, maar degene die we ontmoetten Dany na een paar dagen dingen waren meer duidelijk.

Después de un viaje de compras está tan cansado y un poco vago para cambiar los tubos?
Na een dagje winkelen bent u zo moe en ook een beetje lui om de buizen te veranderen?

Esto puede sonar un poco vago, pero usted también usa estas formas de motivación.
Dit klinkt misschien wat vaag, maar ook jij gebruikt deze vormen van motivatie.

Eso puede sonar un poco vago o incluso aburrido,
Dat klinkt misschien wat vaag of zelfs saai,

un título que es quizás un poco vago.
een titel die misschien ietwat vaag is.

Se refiere a una hora en la noche donde el paradero de una persona podría naturalmente ser un poco vago.
Het refereert aan een tijdstip waarop iemands handel en wandel een beetje vager kunnen zijn.

Era como un sueño, un poco vago, con un sentimiento muy fuerte e intenso.
Het was als in een droom, een beetje mistig, met een erg intens gevoel.

Recuerdo que este siempre fue un poco vago para mí, sin embargo, los libros siguen diciéndonos
Ik herinner me dat deze altijd een beetje vaag voor me was, maar de boeken blijven ons vertellen

La lista es un poco vago y confuso en relación al lugar,
De lijst is een beetje vaag en verwarrend met betrekking tot de locatie,

El sitio web es un poco vago sobre el uso de las cápsulas,
De website is een beetje vaag over het gebruik van de capsules,

las reclamaciones que rodean este producto no parece un poco vago y reservado.
groep van product testers, maar de vorderingen rondom dit product lijken een beetje vaag en voorbehouden.

el mensaje quizá sea un poco vago, pero pienso que tiene elementos útiles.
de boodschap is misschien wat vaag, maar er zitten nuttige elementen in.

Son un poco vagos cuando se trata de la parte de educación.
Ze zijn een beetje vaag als het gaat om het educatieve deel.

Fuiste un poco… vago.
Je bent een beetje vaag.

Técnicamente, ha estado un poco vaga con los detalles.
Theoretisch, ze is een beetje vaag met de detail's.

También es un poco vaga acerca de eso.
Daar is het ook een beetje vaag allemaal.

Un volcán entra en erupción" es un poquito vago.
Een vulkaan barst uit" is een beetje vaag.