SOMOS MUY - vertaling in Nederlands

• we zijn erg
• wij zijn zeer
• we zijn heel
• we zijn zo
• we zijn te
• wij zijn bijzonder
• we zijn echt
• we zijn nogal
• we zijn behoorlijk
• we zijn enorm

Voorbeelden van het gebruik van Somos muy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Somos muy unidos.
We zijn nogal hecht.

Somos muy jóvenes, yo no estaba lista para todo esto.
We zijn zo jong en ik was hier nog niet klaar voor.

También somos muy exigentes con respecto a quiénes traemos a nuestra compañía.
We zijn behoorlijk kieskeurig over wie we ook in ons bedrijf brengen.

Somos muy jóvenes para odiar.
We zijn te jong om te haten.

Somos muy afortunados de vivir en tal belleza del paisaje.
We zijn zo gelukkig in zo'n mooie omgeving om te wonen.

He corrido contra Alex desde nuestros días de karting y somos muy buenos amigos.
Ik heb sinds onze kartperiode geracet tegen Alex en we zijn behoorlijk goede vrienden.

Somos muy pocos para dividirnos".
We zijn te klein om verdeeld te zijn..

Somos muy Chinos.
We zijn zo Chinees.

Somos muy buenos.
We zijn te goed.

Vamos, tú y yo… somos muy diferentes.
Kom op, jij en ik… we zijn zo verschillend.

Somos muy jóvenes para tí, vaquero.
We zijn te jong voor jou, cowboy.

Somos muy jóvenes para estar tan tristes.
We zijn te jong om zo verdrietig te zijn..

Somos muy pequeñas para volar.
We zijn te klein om te vliegen.

Oh, somos muy pesados.
We zijn te zwaar.

Somos muy pobres para hacer algo.
We zijn te arm om iets te doen.

Tiene razón.- Somos muy pequeños.
Hij heeft gelijk, we zijn te klein.

En A&O somos muy flexibles.
Bij a&o zijn wij zeer flexibel.

Somos muy fuertes en defensa, hoy no ha sido así.
Normaal gesproken zijn we heel sterk in de verdediging, maar vandaag was dit niet het geval.

¡Como dije somos muy felices con el producto!
Zoals ik zei zijn wij zeer gelukkig met het Product!

Somos muy exigentes con eso.
Daar zijn we heel kieskeurig in.