WE ZIJN ECHT - vertaling in Spaans

• estamos realmente
• estamos muy
• somos realmente
• estamos verdaderamente
• somos verdaderamente
• somos reales
• somos muy
• de verdad estamos
• estamos bien
• realmente hemos
• en verdad somos

Voorbeelden van het gebruik van We zijn echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, Claudia, we zijn echt!
No, Claudia, somos reales.

We zijn echt goed in adressen.
Somos muy bueno con las direcciones.

We zijn echt verdwaald, hé?
De verdad estamos perdidos,¿no es asί?

We zijn echt met elkaar meegegroeid, zowel persoonlijk als professioneel.
Realmente hemos crecido juntos personal y profesionalmente.

We zijn echt de lul, Raymond.
Estamos bien jodidos, Raymond.

We zijn echt pioniers op dit gebied.
Somos realmente pioneros en ese área.

We zijn echt slim.
Somos muy inteligentes.

We zijn echt onbewuste slachtoffers van een duivelse spirituele aanval.
En verdad, somos víctimas inconscientes de un ataque espiritual diabólico.

We zijn echt genaaid.
Estamos bien jodidos.

We zijn echt weer terug op school.
Realmente hemos vuelto al instituto.

Deze vier mannen betekenen zo veel voor me en we zijn echt een familie.”.
Estos 4 chicos significan tanto para mí y somos realmente una familia.

Burgers van Wayward, we zijn echt gezegend.
Ciudadanos de Wayward somos realmente bienaventurados.

We zijn echt hier.
Realmente estamos aquí.

We zijn echt een team.
Realmente somos un equipo.

We zijn echt de beste vriendinnen.
Realmente somos mejores amigas.

We zijn echt genieten van onze vakantie in Kim's huis.
Realmente estamos disfrutando de nuestras vacaciones en la casa de Kim.

We zijn echt goed bezig met de morele hervorming van het kapitalisme!
Realmente estamos aumentando los estándares morales del capitalismo!

Ben, we zijn echt in oorlog.
Ben, realmente estamos en guerra.

Clark, we zijn echt getrouwd.
Clark, realmente estamos casado.

We zijn echt een"kerk in beweging".
Es, en verdad, una«iglesia en marcha».