WE ZIJN ECHT - vertaling in Frans

• nous sommes vraiment
• nous sommes très
• nous sommes réellement
• on a vraiment
• nous somme vraiment

Voorbeelden van het gebruik van We zijn echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus we zijn echt getrouwd?
Alors, on est vraiment… mariés?

We zijn echt griezels.
Pos(192,240)}De vrais vampires.

We zijn echt betoverd.
Ce doit vraiment être un sort terrible.

Ja, we zijn echt blij voor hen.
Oui, on est vraiment heureux pour eux.

Ja, we zijn echt een geweldig koppel.
Oui, on fait une bonne équipe.

Ben, we zijn echt in oorlog.
Ben, on est vraiment en guerre.

Nou, kom op, we zijn echt laat.
Bien, allons, on est vraiment en retard.

Oh, God, we zijn echt rijk.
Mon Dieu, on est vraiment riches.

ma, we zijn echt doodop.
maman, on est vraiment crevés.

Gefeliciteerd Kenton, we zijn echt stoked u hebt gekozen Ecwid te helpen om de wereld een beetje beter plaats- stap voor stap.
Félicitations Kenton, nous sommes vraiment content que vous avez choisi Ecwid pour aider à rendre le monde un peu meilleur- une étape à la fois.

Hij zei," Hoor eens jongen, we zijn echt trots op je, maar wat moet je met een bachelor's graad?
Il m'a dit:"Écoute, fiston, nous sommes très fiers de toi, mais qu'est-ce que tu vas faire avec un bac?

We zijn echt blij en tevreden met de ervaring,
Nous sommes vraiment heureux et satisfaits de l'expérience,

We zijn echt blij met uw vriendelijke opmerkingen markeren van onze medewerkers en appartementen.
Nous sommes très ravi de votre score et commentaires très aimables concernant notre personnel et sélection de l'alimentation.

We zijn echt blij dat je jezelf goed door ons gevonden,
Nous sommes vraiment heureux que vous vous trouviez bien par nous,

We zijn echt universeel. De matchmaking service van Ivy kent geen grenzen
Nous sommes réellement universels: le service de mise en relation Ivy ne connaît

Ons motto is «We serve your needs» en we zijn echt klaar om al uw problemen op het gebied van magazijnlogistiek op te lossen.
Notre devise est«Nous servons vos besoins» et nous sommes vraiment prêts à résoudre tous vos problèmes dans le domaine de la logistique d'entrepôt.

We zijn echt happy en hopen
Nous sommes très heureux et nous espérons

We zijn echt in staat na te gaan waar het gas precies naartoe gaat:
Nous sommes réellement capables de dire où va l'intégralité du gaz:

Jullie zijn waarlijk prachtige Wezens die onze harten verwarmen, en we zijn echt bevoorrecht jullie partners
Vous êtes vraiment des Êtres merveilleux qui réjouissez nos cœurs et nous sommes vraiment privilégiés d'être vos partenaires

Wat we zijn echt geïnteresseerd in een bevinding is de uiteindelijke uitkomst van het spel;
Ce que nous sommes vraiment intéressés par une conclusion est le résultat final du jeu;