Voorbeelden van het gebruik van On a vraiment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On a vraiment aimé ce film.
Uiteindelijk hebben we erg genoten van deze film.On a vraiment le sentiment que l'on commence enfin à aborder les bonnes questions.
Men krijgt echt het gevoel dat eindelijk de juiste vragen worden gesteld.Papa, on a vraiment foiré.
Pap, we hebben het echt, echt verkloot.On a vraiment merdé.
We hebben het echt verpest.On a vraiment fumé du PCP.
We hebben absoluut PCP gerookt.On a vraiment merdé avec Luke aujourd'hui.
We hebben het echt verpest met Luke vandaag.On a vraiment besoin d'un signe.
We really need a sign.On a vraiment merdé.
Wij hebben het echt verknald.Oh oui, on a vraiment besoin de toi.
O, we hebben je absoluut nodig.On a vraiment réussi.
We hebben het echt gehaald.On a vraiment le temps pour ça?
Hebben we hier tijd voor?On a vraiment besoin de parler de ça?
Moeten we er echt over praten?Docteur Todd, je suis vraiment désolé, mais on a vraiment besoin de vous.
Todd, het spijt me echt. Maar we hebben écht hulp nodig.Alors pourquoi ne fait-on pas ce dont on a vraiment envie?
Waarom doen On a vraiment été au vif de l'information!
Quoi qu'il en soit, on flippe tous, on a vraiment besoin d'une mascotte.
Si on a vraiment l'intention de diminuer le taux d'erreurs, pourquoi ne laisse-t-on pas partir nos médecins de garde à midi, le lendemain de leur garde?
Als we echt minder fouten willen… waarom geven On a vraiment une vision incroyablement simpliste au sujet de pourquoi l'on travaille
juste à côté de Poraventura, mais on a vraiment besoin d'une voiture.
rechts door Poraventura, maar je zeker een auto nodig.On a vraiment la sensation d'avoir des dents bien nettoyées
