ESTAMOS REALMENTE - vertaling in Nederlands

• we zijn echt
• we zijn erg
• we zitten echt
• zijn we werkelijk
• zijn eigenlijk
• we zijn heel
• we zijn oprecht
• we zijn zeer
• we zijn ontzettend

Voorbeelden van het gebruik van Estamos realmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Estamos realmente seguros de que es Vietnamita?
Is het wel zeker dat hij Vietnamees is?.

¡Estamos realmente alegres que su equipo ha hecho un tan buen trabajo!
Wij zijn werkelijk blij dat uw Team zulk een goede werk heeft gedaan!

Estamos realmente sorprendidos de que este análisis se realizara en un grupo tan pequeño.
Wij zijn echt verbaasd dat deze analyse werd uitgevoerd op zo'n klein aantal vrijwilligers.

Así que estamos realmente en camino a Inglaterra.
Dus we zijn echt op weg naar Engeland.

Estamos realmente casados.
Wij zijn echt getrouwd.

Cuando estamos realmente en peligro, incluso los científicos,
Als we echt in gevaar zijn,

¡Estamos realmente sorprendidos por este continuo entretenimiento!
Wij zijn echt verbaasd door dit aanhoudende getreuzel!

Estamos realmente alegres cooperar con su compañía.
Wij zijn werkelijk blij om met uw bedrijf samen te werken.

Ahora estamos en peligro. Estamos realmente en peligro!
Nu lopen we echt gevaar!

Estamos realmente disculpas por lo sucedido.
We echt excuses voor wat er gebeurde.

Le estamos realmente muy agradecidos.
Dat wordt echt zeer op prijs gesteld.

Recuerde quiénes somos realmente y por qué estamos realmente aquí.
Onthoud wie we echt zijn en waarom we hier echt zijn.

Esto es suficiente por ahora. Estamos realmente cerca.
Dit is genoeg voor nu. Wij zijn echt dichtbij.

Mis colegas y yo estamos realmente emocionados.
Ik en al mijn collega's… zijn zeer verheugd.

Estamos realmente contentos de tener a través de ti una bendición,
We zijn echt gezegend met Leontina,

Estamos realmente satisfechos con el equilibrio de las fotos organizadas"tradicionales"
We zijn erg blij met het evenwicht van de"traditionele" georganiseerde foto's

Manny y Olivia: Estamos realmente sorprendidos de lo cómodos que podemos estar en lugares extranjeros
Manny en Olivia: We zijn echt verbaasd over hoe comfortabel we elke nacht op buitenlandse locaties

Estamos realmente tristes de ver a Zayn partir,
Ze zeggen daarover:"We zijn erg verdrietig dat Zayn vertrekt,

Por lo tanto, estamos realmente“incapacitados” cuando empezamos a lidiar con estas cuestiones
Dus zijn we werkelijk ernstig ‘gehandicapt' wanneer we deze problemen proberen aan te pakken,

Estamos realmente en el"corazón" de Lecce a 20 metros de la"movida" con bares
We zijn echt in het'hart' van Lecce op 20 meter van de"movida" met pubs