ECHT ZIJN - vertaling in Spaans

ser verdad
waar zijn
waarheid zijn
kloppen
echt zijn
juist zijn
wordt waar
son reales
echt zijn
reëel zijn
werkelijk zijn
waar zijn
worden echte
werkelijke wezen
son realmente
echt
erg
is eigenlijk
wel heel
werkelijk zijn
daadwerkelijk worden
son genuinos
oprecht zijn
echt zijn
son auténticos
authentiek zijn
authentieke wezen
echt zijn
ware zelf
están realmente
er echt
echt te zijn
wel heel
daadwerkelijk 'aan
son verdaderos
ware zelf
waar zijn
exactamente su
precies uw
echt zijn
haar exacte
son en realidad
eigenlijk
eigenlijk zijn
son legítimos
legitiem is
rechtmatig is
legaal worden
legitiem

Voorbeelden van het gebruik van Echt zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Het haar mag dan echt zijn, je extensions niet.
El cabello será real, pero el postizo no.
Ze kunnen echt zijn of ingebeeld.
Podrían ser reales o imaginados.
Als die echt zijn dan zijn ze echt..
Si son verdaderas, serán verdaderas..
Als deze medicijnen echt zijn, dan kan ze problemen met haar lever krijgen.
Si esta droga es real, podría arruinar su hígado--.
Zeer gastvrij, christen en Fanfan echt zijn erg vriendelijk en de beschikbare mensen.
Muy acogedor, Christian y Fanfan realmente son gente muy amable y disponible.
Ik heb gehoord dat ze niet echt zijn, maar ze lijken wel echt..
Oí que no eran reales. Yo las veo reales..
Je man kan echt zijn hakken in het zand zetten.
Tu marido puede ser realmente obstinado.
Ja, Pete, omdat vampieren echt zijn. En weet je wat?
Si Pete ese vampiro es real, sabes que?
Platforms die echt zijn, moeten ook compatibel zijn met alle apparaten.
Las plataformas que son genuinas también deben ser compatibles con todos los dispositivos.
Dit kon gewoon niet echt zijn, was haar eerste reactie.
No podían ser reales, fue su primer pensamiento.
Echt zijn, gelukkig zijn:
Ser auténtico, ser feliz:
Wat anderen jullie vertelden kan echt zijn of niet.
Lo que otros les dijeron puede ser real, o no.
Zij kunnen niet echt zijn.
No pueden ser reales.
Ze denken dat wij niet echt zijn.
Piensan que no somos reales.
Jullie twee, dat kan niet echt zijn.
Uds. no pueden ser reales.
Dit kan niet echt zijn.
Esto no es real.
Ik bedoel, als je zoon echt zijn.
Quiero decir, si tu hijo es realmente--.
Ik heb die e-mails niet illegaal verkregen, omdat ze niet eens echt zijn.
Esos emails no los obtuve ilegalmente porque… en realidad no eran reales.
Een claim als deze zal nooit echt zijn op markten.
Una reclamación como esta nunca será real en ningún mercado.
De rituelen die echt zijn….
Las riquezas que son auténticas.
Uitslagen: 927, Tijd: 0.1164

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans