SONT SI - vertaling in Nederlands

• zijn zo
• worden zo
• zijn zijn zo
• zitten zo
• zijn zó
• staan zo
• zijn erg
• zijn dermate
• is zo
• waren zo

Voorbeelden van het gebruik van Sont si in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elles sont si mignonnes dans leur uniforme,
Ze waren zo schattig in hun uniformpjes.

Elle a écrit ses pensées… certaines sont si noires.
Ze heeft haar gedachten opgeschreven… Sommige waren zo duister.

Ses mains sont si froides.
Z'n handen zijn zo koud.

Ces systèmes sont si complexes.
Het is zo'n ingewikkeld systeem.

Tes cheveux sont si brillants.
Je haar heeft zoveel glans.

Vos cheveux sont si beaux.
Je haar is zo mooi.

Elles sont si aléatoires.
Ze lijken zo willekeurig.

Tes gars sont si nuls, tu devrais les appeler les Hoovers aspirateurs.
Jullie zijn zo slecht dat jullie eigenlijk de Hoovers moeten heten.

Mais les tiens sont si fermes.
Maar die van jou zijn zo parmantig.

Il pleut. Tes cheveux sont si beaux… quand ils sont mouillés.
Het regent en je haar is zo mooi… wanneer het nat is..

Tes cheveux sont si parfaits.
Je haar is zo perfect.

Ils sont si jeunes.
Ze zijn vreselijk jong.

Nos vies sont si semblables.
Onze levens lijken zoveel op elkaar.

Merci de nous informer de vos émotions sont si agréables et impressions.
Dank u voor ons te informeren over uw zo aangenaam emoties en indrukken.

Et ils sont si vous avez besoin d'un médicament contre l'acné qui fonctionne!
En ze zijn als u een acne medicatie dat werkt moet!

Ils sont si confortables, et ils s'adaptent très bien.
Ze voelen zich zo comfortabel en passen inderdaad heel goed.

Les choses sont si faciles avec toi.
Het is zo makkelijk met jou.

Ces baisers sont si étranges.
Ons gekus is zoiets vreemds.

Tes cheveux sont si épais et si brillants!
Je haar. Het is zo dik en glanzend!

Vos cheveux sont si blonds et, uh, innocent.
Je haar is zo blond en onschuldig.