U BENT ZO - vertaling in Spaans

• eres tan
• estás tan
• es usted muy
• está muy
• es tan
• está tan
• sois tan
• están tan

Voorbeelden van het gebruik van U bent zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U bent zo goed en wijs en sterk.
Es tan bueno, sabio y fuerte.

U bent zo jong als uw geloof.
Sois tan joven como vuestra fe.

U bent zo gaaf, God.
Eres tan genial, Dios.

U bent zo mooi als er al gezegd werd, Vrouwe Morgana.
Es tan hermosa como dicen, Lady Morgana.

En u bent zo aardig.
Y sois tan amable.

U bent zo wijs.
Eres tan sabia.

U bent zo jong als uw geloof.
Uno es tan joven como su fé.

U bent zo jong als uw geloof.
Eres tan joven como tu fe.

En u bent zo machtig. En paars!
Y es tan poderoso.¡Y tan púrpura!

U bent zo mooi.
Eres tan hermosa.

U bent zo pienter… en toch zo goed.
Ud. Es tan inteligente y a la vez tan buena.

Vinny, U bent zo romantisch als een wank in Funderland.
Vinny, eres tan romántico como una paja en Funderland.

U bent zo hulpeloos als een baby.
Es tan inútil como un bebé.

Maar u bent zo verfijnd.
Pero es tan delicada.

U bent zo traag. Waar wacht u op?
¿Siempre es tan lento, inspector?

U bent zo mooi.
Es tan hermosa.

U bent zo goed met naald en draad.
Es tan buena con la aguja y el alfiler.

U bent zo… verbazingwekkend.
Ud. es tan increíble.

Ik zal toch niet vallen u bent zo sterk.
No corro riesgo de caerme. Ud. es tan robusto.

U bent zo zelfverzekerd.
No sé cómo puedes estar tan confiado.