U BENT ZO - vertaling in Engels

• you're so
• you're as
• you are so
• you are as
• you have so much
• you're just

Voorbeelden van het gebruik van U bent zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar u bent zo bekend.
But you're so well-known.

Meneer Gi, u bent zo schaamteloos.
Mr. Gi, you are so shameless.

U bent zo knap als uw afbeelding.
You are as handsome as your picture.

U bent zo mooi als er al gezegd werd, Vrouwe Morgana.
You're as beautiful as they say, Lady Morgana.

Goede God. U bent zo jong!
You're so young!- Good God!

U bent zo jong en mooi.
You are so young and pretty.

Willie? U bent zo mooi?
You're so beautiful. Willie?

U bent zo subtiel als een treinramp.
You're as subtle as a train wreck.

God, u bent zo mooi.
God, you are so beautiful.

Goede God. U bent zo jong!
Good God! You're so young!

U bent zo fit als iemand van pas vijftig.
You're as fit as a man of only 50.

U bent zo groot.
You are so big.

U bent zo goed, Mr Charlie.
You're so good, mr. Charlie.

U bent zo goed als dood.
You're as good as dead already.

En knap… U bent zo slim en gevat.
And handsome… You are so clever and witty.

U bent zo knap zonder uw bril.
You're so good-looking without your glasses on.

Ontspan commissaris! U bent zo nerveus.
Just relax, commissioner! You are so nervous.

U bent zo goed voor Max.
You're so good for Max.

Ja, u bent zo goed voor me.
You are so good to me.- Yes.

Majesteit… u bent zo goed voor me.
You're so good to me. Your Majesty.