IS VOLKOMEN - vertaling in Spaans

• es completamente
• es totalmente
• es perfectamente
• es absolutamente
• está totalmente
• está perfectamente
• está completamente
• es muy
• es bastante
• es enteramente
• es plenamente
• está muy
• está plenamente
• es exactamente
• es total
• está absolutamente

Voorbeelden van het gebruik van Is volkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn liefde voor de mensheid is volkomen.
Mi amor por la humanidad es total.

De illusie is volkomen.
La ilusión es total.

Iedereen is volkomen incompetent.
Todos son totalmente incompetentes.

Een dergelijke hypothese is volkomen vreemd aan het marxisme[…].
Esas hipótesis son totalmente ajenas al marxismo(…).

Dat is volkomen onaanvaardbaar en in strijd met de principes van de moderne democratie.
Estos hechos son totalmente inaceptables y contravienen los principios de la democracia moderna.

De werkzame stof in het product is volkomen veilig en veroorzaakt geen bijwerkingen.
Las sustancias activas contenidas en el producto son completamente seguras y no tienen efectos secundarios.

Jaloezie is volkomen onlogisch.
Los celos son completamente ilógicos.

Hun morele standaard is volkomen anders. Of niet soms?
Sabe que sus patrones morales son muy diferentes,¿o no?

Die waardering is volkomen terecht.
Estos elogios están totalmente justificados.

Dit is volkomen verborgen voor de mens.
Estas cosas están absolutamente ocultas del hombre.

Het nieuwe document is volkomen onafhankelijk van het origineel.
El nuevo documento será completamente independiente del original.

Elk ingredient is volkomen veilig.
Todos los ingredientes son absolutamente seguros.

Een dergelijke hypothese is volkomen vreemd aan het marxisme[…].
Tales hipótesis son completamente ajenas al marxismo.

Wat hij heeft gezegd is volkomen duidelijk.
Lo que ha dicho ha sido absolutamente claro.

Betalen en uitbetalen is volkomen veilig.
El envío y el pago son totalmente seguros.

Voedsel en water uit de kraan is volkomen veilig in Londen.
Alimentos y agua del grifo son perfectamente seguros en Londres.

Er zijn veel dingen die hij over Sahaja Yoga heeft gezegd, dat is volkomen waar.
Dijo muchas cosas sobre Sahaja Yoga y son totalmente ciertas.

Brigadier, mijn beveiligingsbedrijf is volkomen legaal.
Sargento, mis negocios de seguridad son completamente honestos.

Alles in Futureworld is volkomen veilig.
Todas las instalaciones de mundo futuro son totalmente seguras.

We zijn hier allemaal volwassenen en scheten is volkomen natuurlijk.
Todos somos adultos aquí, y los pedos son perfectamente naturales….