ES ENTERAMENTE - vertaling in Nederlands

• is geheel
• is volledig
• is helemaal
• het is volkomen
• zijn volledig
• bent volledig
• is uitsluitend
• is totaal
• het is puur

Voorbeelden van het gebruik van Es enteramente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y lo más importante- una victoria en un juego como este es enteramente el resultado de un jugador necesita tener una manera de utilizar estas cualidades.
En het belangrijkste- een overwinning in een spel als dit is volledig het gevolg van een speler dient te beschikken over een manier om deze kwaliteiten te gebruiken.

La verdad se origina en la vida de Dios y es enteramente una expresión de Cristo, cuya esencia es la verdad,
De waarheid komt voort uit het leven van God en is helemaal een uitdrukking van Christus wiens essentie de waarheid,

el edificio es enteramente de piedra y muy bien renovado,
het gebouw is geheel van steen en mooi gerenoveerd,

Nombre y apellidos del titular de derechos de autor de la traducción es enteramente responsable de la traducción al[lengua].».
Voor de vertaling in het[vermeld de taal van de vertaling] is uitsluitend[naam van de houder van het auteursrecht van de vertaling] aansprakelijk.”.

Es enteramente lógico que Dios pudiera saber
Het is volkomen logisch dat God kon weten

El acero inoxidable es enteramente reutilizable y 100% reciclable,
Roestvast staal is volledig herbruikbaar en 100% recyclebaar,

Sin embargo, toma forma es enteramente suya, por lo que puede derrochar
Maar het duurt vorm is geheel aan u, zodat u kunt pralerij

Cuánto está mosting probable que vaya y también a la cantidad de masa muscular que está mosting probable de construcción es enteramente aproximadamente ti.
Hoeveel u mosting waarschijnlijk om te gaan en ook hoeveel spiermassa je mosting kans om te bouwen is helemaal ongeveer u.

Un sistema de engaño es enteramente diferente de un sistema de robar a los pobres.
Een systeem van priesterschap is totaal verschillend van een systeem van het beroven van de armen.

La organización de los Testigos de Jehová es enteramente religiosa y no abogar por ningún acuerdo político,
De organisatie van Jehovah's Getuigen is uitsluitend religieus en propageert geen enkel politiek systeem,

Es enteramente justo describir a Hamás
Het is volkomen eerlijk om Hamas

Cada pelea es enteramente en sus manos- que se pueda imaginar todo dentro
Elk gevecht is volledig in uw handen- u kunt denken van alle binnen

Las experiencias de Ernie durante el show son Basado en sus opciones- la gratificación de los deseos letcherous de Ernie es enteramente hasta usted.
Ernie's ervaringen gedurende de show zijn gebaseerd op uw keuzes- de bevrediging van verlangens letcherous Ernie's is geheel aan jou.

Es enteramente un proceso técnico,
Het is puur een technisch proces,

Este centro es enteramente peatonal, que es grandes noticias por supuesto para los turistas
Dit oude centrum is volledig voetgangersgebied, wat natuurlijk geweldig nieuws is voor toeristen

La esencia de la obra de Dios en el hombre le permite a este ver la propia esencia de Dios, y esta es enteramente positiva.
Het wezen van Gods werk aan de mens stelt de mens in staat om Gods eigen wezen te zien en dit wezen is geheel positief.

Es enteramente imposible que un hombre que se dedica a tantas cosas las haga todas bien.
Het is puur onmogelijk, dat een mans, die zoveel onderneemt, alles ook goed doet.

iniciación para esta función es enteramente dependiente de la escala
initiëringsstappen voor deze functie is volledig afhankelijk van de schaal

Usted, y no Visonicom, es enteramente responsable por todo el Contenido que usted suba,
U, en niet Visonicom, bent volledig verantwoordelijk voor alle inhoud die u uploadt,

materias en este sitio web es enteramente en su propio riesgo,
materialen op deze website is volledig op eigen risico,