IS TOTAAL - vertaling in Spaans

• es totalmente
• es completamente
• es total
• está totalmente
• está completamente
• es absolutamente
• es radicalmente
• son totalmente
• fue totalmente
• son completamente

Voorbeelden van het gebruik van Is totaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gunn is totaal bezopen.
Gunn estaba totalmente ebrio.

De identiteits-chip is totaal vernield.
Los chips están completamente fritos.

Is totaal verloren en dat een aantal andere boeken zijn gepubliceerd in.
Sido totalmente perdido y que algún otro libro han sido publicados en.

De tour is totaal 7 uur(inclusief de transporttijd).
El recorrido total es de 7 horas(incluido el tiempo de transporte).

Al wat je zegt, is totaal onverstaanbaar.
Todo lo que digas será completamente incomprensible.

Chronologie is totaal kunstmatig en wordt wezenlijk bepaald door emotie.
La cronología es enteramente artificial y esencialmente determinada por la emoción.

Veronica is totaal trouw aan Mike.
Veronica esta completamente comprometida con Mike.

Ze is totaal te vertrouwen.
Ella es totalmente, totalmente confiable.

Deze hoeveelheid is totaal onzinnig op een commerciële luchthaven.
Esta cantidad resulta totalmente ABSURDA para un aeropuerto COMERCIAL.

Het interieur is totaal vernieuwd en verkeert in zeer mooie staat.
El interior ha sido completamente renovado y está en muy buenas condiciones.

Haar overlijden is totaal een.
Su muerte fue una total.

Tussen jou en mij, Ze is totaal een g… Grote zus.
Entre tú y yo, ella es una total gran… gran hermana.

Het hele systeem is totaal verwoest door het instorten van MF Global.
Todo el sistema ha sido totalmente destruida por el colapso de MF Global.

Een spier in mijn linkerarm is totaal gescheurd door de mishandeling.
Uno de los músculos de mi brazo izquierdo quedó completamente desgarrado debido al maltrato.

Dat is totaal 110 mijl, ongeveer.
Eso es un total de 177 kilómetros, más o menos.

Je gedrag is totaal ongepast.
Tu comportamiento no es nada apropiado.

Is totaal verschillend van traditionele vaccinatie.
La I.T.G. es totalmente diferente de la vacunación tradicional.

Dat is totaal 17 minuten, chief.
En total son 17 minutos, jefe.

De meid is totaal geschift.
La chica es una completa desquiciada.

Niemand is totaal onbekend met dit gevoel.
A nadie le es totalmente desconocido este sentimiento.