NO ES NADA - vertaling in Nederlands

• is niets
• is helemaal niet
• het niets
• niet veel
• zijn niets
• was niets
• bent niets

Voorbeelden van het gebruik van No es nada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso no es nada.
Dat was niets.

Tu gente no es nada.
Je bent niets.

¡Ahora tu llanto no es nada!
Jouw tranen nu zijn niets!

Tu mierda no es nada en comparación con la de los Tobins.
Jouw shit was niets vergeleken met de Tobins.

Que una vez representasteis lo Divino no es nada más que un caparazón vacío.
U die eens voor Heiligheid stond bent niets meer dan een lege omhulsel.

Eso no es nada de lo que estar orgulloso.
Dat was niets om trots op te zijn..

Usted no es nada.
Jij bent niets!

Usted no es nada sin él.
Je bent niets zonder hem.

Escribí un artículo. No es nada personal.
Wat ik in dat artikel schreef was niets persoonlijk.

Dudley, eso no es nada.
Dudley, dat was niets.

Entonces lo que estaba haciendo la noche que murió, no es nada nuevo.
Dus wat hij aan het doen was toen hij dood ging Was niets nieuws.

Efectos de algunos apareció, pero no es nada impresionante.
Effecten sommige verschenen, maar er was niets spectaculair.

Esto no nos ha sorprendido, porque no es nada nuevo.
Dat heeft ons niet verrast, want dat was niets nieuws.

Lo que vosotros le habéis visto hacer a Brad no es nada.
Wat jullie Brad hebben zien doen was niets.

Mmmm? Oh. Probablemente no es nada.
Het zal wel niets zijn.

Es como que a cierta edad,"probablemente no es nada".
Het is de leeftijd dat,"het zal wel niets zijn".

Seguramente no es nada.
Het zal wel niets zijn.

Ambos sabemos que Black Pedals no es nada sin mí.
We weten allebei dat de Black Pedals niets zijn zonder mij.

Seguro que no es nada.
Het zal wel niets zijn.

Apuesto a que no es nada.
Het zal wel niets zijn.