IS NIETS - vertaling in Spaans

• no es
• no hay nada
• nada está
• no está
• no son
• no eres
• no era
• no había nada

Voorbeelden van het gebruik van Is niets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maureen, dat is niets voor jou.
Maureen, ésa no eres tú.

Dat is niets voor jou Mac. Wat is er aan de hand?
Ese no eres tú mismo, Mac.¿Qué está pasando?

Dit is niets voor jou, Murdoch.
Así no eres tu Murdoch.

Dat is niets voor jou.
Ese no eres tú.

Dit is niets voor jou.
Ese no eres tú.

Mouth, dat is niets voor jou.
Mouth, tú no eres así.

O, Alan, dat is niets voor jou.
Oh, Alan, tu no eres así.

Want dit… dit is niets voor jou.
Porque este… este no eres tú.

En het pad dat je bewandelt, dat is niets voor jou.
Y, sin importar el camino que has tomado, tú no eres así.

Dit is niets voor mij.
Esta no soy yo.

Het Jeffersonian is niets zonder Dr Brennan.
No será el Jeffersonian sin la Dra. Brennan por aquí.

Dat is niets voor mij.
No soy yo.

Dit is niets voor ons.
No somos así.

Maar dat is niets voor mij.
Pero esa no soy yo.

De truc is niets anders te eten.
El secreto es no comer otra cosa.

Dat is niets voor hem.
No fue él.

Maar het is niets voor mij.
Pero ese no soy yo.

Dat is niets voor mij.
Eso no sería propio de mí.

Dit is niets voor ons.
Nosotros no somos así.

Dat is niets voor mij.
Yo no soy así.