ES NO - vertaling in Nederlands

• is niet
• is nee
• is neen
• wordt niet
• is nr
• is om nooit
• zijn niet
• bent niet
• was niet

Voorbeelden van het gebruik van Es no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La mala noticia es que algunas veces la respuesta es no.
Het slechte nieuws is dat het antwoord soms nee is.

Su respuesta final es no.
Haar definitieve antwoord is, nee.

Carpeta de MDI en todas sus tejas, que es no tóxico, no-carcinógeno.
MDI-bindmiddel in elk van hun tegels, dat niet-toxisch is, niet carcinogeen.

La respuesta es no porque Sam es mi amigo.
Het antwoord blijft nee, want Sam is m'n vriend.

Es no ha ocurrido.
Dat is niet gebeurd.

Es no tanto los hechos,
Het zijn niet zozeer de FEITEN,

La respuesta es no.
Het antwoord is dat niet.

El secreto es no comer otra cosa.
De truc is niets anders te eten.

Resultó que es no sólo su tiroides es. Es..
Blijkt dat het niet alleen haar schildklier is.

El producto es no tóxico, protección del medio ambiente.
Het product niet giftig, de bescherming van het milieu;

No es no, Sr. Kaczmarek.
Nee betekent nee, meneer Kaczmarek.

La respuesta es no.
Het is nee.

Vale, lo más importante es no entrar en pánico.
Oké, het belangrijkste is om niet in paniek te raken nu.

La respuesta es no.
Het antwoord luidt nee!

Es no es bueno.
Dat is niet zo goed.

Es no un puntero al objeto,
Het is geen aanwijzer naar het object,

Bien, es no.¡Porque estoy diciendo que no!.
Wel, het is nee. Omdat ik nee zeg!

Es no lo que realmente hace.
Dat is niet wat het eigenlijk doet.

Pero es no.
Maar het is een nee.

Es no alto.
Hij is niet groot.