Voorbeelden van het gebruik van Es toda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quién es toda esta gente blanca?
Esa es toda la configuración y sus datos serán borrados por completo.
Esta es toda la toalla que necesito.
Dit zijn al de handdoeken die ik nodig heb.Ésta es toda mi.
Dat zijn al mijn.Esta es toda la grabación del 13 de diciembre dentro del café Cyber Villa.
Dit zijn alle beelden van 13 December in het café Cyber Villa.Quien es toda esta gente?
Wie zijn al die mensen?Lo peor de todo es toda la gente que conoces
Het ergste zijn alle mensen die je ziet¿De quién es toda esa ropa?
Van wie zijn al die kleren dan?Esta es toda la vigilancia que he conseguido de la noche del crimen.
Dit zijn alle bewakingsbeelden die ik kon krijgen van de nacht van de moord.¿Quién es toda esta gente?
Wie zijn al die mensen?¿Para quién es toda la pizza?
Voor wie zijn al die pizza's?Ésta es toda mi ropa.
Dat zijn al m'n kleren.Ésa es toda mi ropa.
Dat zijn al mijn kleren.Haley,¿quién es toda esta gente?
HaIey, wie zijn al die lui?Kitty, Quien es toda esta gente?
Kitty, wie zijn al die mensen?¿Quién es toda esa gente?
Wie zijn al deze mensen?¿Para qué es toda esta decoración?
Waar zijn al die decoraties voor?Le dije:"Señor,¿quién es toda esta gente?".
Ik zei: “Heer, wie zijn al die mensen?”.Quisiera hacerles una pregunta.¿Quién es toda esta gente?
Maar wat ik vragen wilde… wie zijn al die mensen?Le dije:"Señor,¿quién es toda esta gente?".
Ik vroeg,"Heer, wie zijn al deze mensen?".
