IS LOUTER - vertaling in Spaans

• es simplemente
• es meramente
• es puramente
• es sólo
• es solo
• es pura
• es solamente
• es estrictamente
• es mera
• no es más
• es únicamente

Voorbeelden van het gebruik van Is louter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De verwijzing naar een andere website via onze Site is louter ter informatie.
La referencia a otro sitio web a través de nuestro Sitio es solamente informativa.

Mijn relatie met agent Johnson is louter professioneel.
Mi relación con el oficial Johnson es estrictamente profesional.

Jouw werkelijkheid is louter geest.
Tu realidad es únicamente espíritu.

Één vorm is louter stevig en ook thij diverse andere in een vloeibare toestand.
Una forma sólida y es solo de los demás en unaestado liquido.

mijn relatie met je broer is louter professioneel.
mi relación con tu hermano es estrictamente profesional.

De verwijzing naar een andere website via onze website is louter informatief.
La referencia a otro sitio web a través de nuestro Sitio es solamente informativa.

Een type is louter stevig en ook diverse other in een vloeibare toestand.
Un tipo es solo sólida, así como laotro en un estado fluido.

Een type is louter stevig en ook de andere in een vloeibare toestand.
Un tipo es solo fuerte y también elotra en estado líquido.

Een type is louter stevig en ook diverse other in een vloeibare toestand.
Una forma es solo fuerte, así como los diversos OTHer en un estado fluido.

Kong Qiu is louter een burger.
Confucio es solo un plebeyo.

Een vonnis is louter uitvoerbaar ten aanzien van de partijen bij de zaak.
Una sentencia únicamente es ejecutiva para las partes en el asunto.

Het is louter een cosmetische operatie.
Esto solo es una operación cosmética.

Een offer zonder liefde is louter slachten.
Un sacrificio sin amor es un mero asesinato.

Het voorstel is louter een coördinatiemaatregel, die alleen op communautair niveau kan worden vastgesteld.
La propuesta es simplemente una medida de coordinación que sólo puede adoptarse a nivel comunitario.

De ongelukkigheid die jullie nu voelen is louter de Aarde die uniekheid
La infelicidad que ahora sienten es simplemente la tierra proclamando su singularidad

En de ongelukkigheid die jullie bespeuren via vele entiteiten van de globe is louter dat andere wezens ontwaken jegens hun potentieel,
Y la infelicidad que sienten a través de muchas entidades del globo es meramente la de otros seres que despiertan a su potencial,

De mobiele website is louter ter informatie en kunt u een weloverwogen beslissing kunt nemen over het platform voor het downloaden van de app.
El sitio web para móviles es puramente para la información y le permite tomar una decisión informada sobre la plataforma antes de descargar la aplicación.

Alle informatie op deze site is louter indicatief en alleen bent u aansprakelijk
Cualquier información en este sitio es meramente indicativa y sólo será responsable

God is louter Liefde, en dus ben ik dat ook(Lessen 171 t/m 180).
Dios es sólo Amor y, por ende, eso es lo que soy yo”(Lecciones 171 a 180).

Op onze website wordt een Google-route weergegeven, maar deze is louter informatief en kan verschillen van de daadwerkelijke route van het transport.
En nuestro sitio web se mostrará una ruta de Google, pero esto es puramente informativo y puede diferir de la ruta real del transporte.