HAY SOLO - vertaling in Nederlands

• er zijn slechts
• er zijn maar
• er maar één
• er slechts één
• er is alleen
• er is één
• is er slechts
• er is slechts
• er is maar
• er zijn alleen
• is er maar

Voorbeelden van het gebruik van Hay solo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero realmente hay solo una mujer cuya opinión me interesa.
Maar er is maar een meisje wiens mening echt telt voor mij.

Hay solo algunos empañar en algunos de los granos debido a la edad.
Er is slechts enkele bezoedelen op een aantal van de kralen als gevolg van leeftijd.

Por el momento hay solo 1 elevador por cada 8300 personas en el estadio.
Op het moment is er slechts 1 lift voor elke 8300 toeschouwers.

Hay solo 3 pero eso podria controlar la infeccion por 18 horas.'.
Er zijn maar drie van, maar dat moet de besmetting 18 uur onderdrukken.

Hay solo peces, eso es todo.
Er zijn alleen maar vissen.

Hay solo un problema.
Er is maar een probleem.

Según ese mapa, hay solo una entrada y salida de este lugar.
Volgens die kaart, is er maar een in- en uitgang in deze plek.

Ciudad Till I Die Hay solo lugar para un amor en la vida.
Stad tot ik sterven Er is slechts plaats voor één liefde in het leven.

Hay solo dos razones por las que una nave podría volverse traidora.
Er zijn maar twee redenen waarom een boot er vandoor gaat.

Hay solo un baño en este piso, Asi que tendrán que compartirlo.
Er is maar een badkamer, dus die moet u delen.

¿Por qué hay solo una pata?
Waarom is er maar een been?

Hay solo una pequeña ventana en la cocina.
Er is slechts een klein venster in de keuken.

Hay solo una criatura sobre la Tierra que podría causar esa lesión exacta.
Er is maar een wezen op aarde dat dit letsel kan veroorzaken.

Hay solo un payline en el juego de Elevador de voltaje.
Er is slechts een winlijn bij de Booster spel.

Hay solo otra cosa que debo hacer.
Er is maar een ding dat ik moet doen.

Hay solo un equipo….
Er is slechts één….

Hay solo una cosa que me inquieta.-¿Sí?
Er is maar een ding dat me nog steeds dwars zit?

Hay solo contribución y colaboración,
Er is slechts contributie en samenwerking,

Hay solo una cosa que funcionará.
Er is maar een ding dat werkt.

Hay solo un número limitado de cabinas que pueden acomodar a las mascotas.
Er is slechts een beperkt aantal hutten waarin huisdieren ondergebracht kunnen worden.