WERKT ENKEL - vertaling in Spaans

• solo funciona
• sólo funciona
• solo trabaja
• sólo trabaja

Voorbeelden van het gebruik van Werkt enkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Baunat werkt enkel met de meest kwalitatieve materialen,
Baunat solo trabaja con materiales de la mejor calidad,

De afstandsbediening werkt enkel wanneer de bestuurder binnen een straal van tien meter rond de wagen staat en als de Smart Key wordt gedetecteerd.
El sistema de control remoto sólo funciona si el usuario está a menos de 10 metros del vehiculo y si la llave inteligente es detectada.

Deze integratie werkt enkel voor Exchange-servers versie 2010 of hoger.
Esta integración solo funciona con cuentas que tengan un servidor de Exchange,

The Recording Consort werkt enkel met gespecialiseerde producenten
The Recording Consort sólo trabaja con productores e ingenieros especializados,

Baunat werkt enkel met de meest kwalitatieve materialen,
Baunat solo trabaja con materiales de la mejor calidad,

Een Proxy werkt enkel voor het ontlopen van geologisch geblokkeerde kanalen
Proxy solo funciona para evadir la restricción geográfica de canales,

Baunat werkt enkel met de meest kwalitatieve materialen,
BAUNAT solo trabaja con materiales de la mejor calidad,

Een Proxy werkt enkel voor enkele geologische restricties
Proxy solo funciona para algunas restricciones geográficas

Baunat werkt enkel met de meest kwalitatieve materialen,
Baunat solo trabaja con materiales de la mejor calidad,

Een potlood is steeds ter beschikking Cloud Software is fantastisch maar werkt enkel indien men een internetverbinding heeft.
Un lápiz siempre está disponibleSoftware en la nube es fantástico, pero solo funciona cuando tienes conexión a internet.

De krachtigste machine, type 200, werkt enkel met een zuigsysteem en kan een capaciteit bereiken tot 250 ton/uur.
El modelo Tipo 200 de mayor potencia funciona solo en modo de succión con una capacidad de transporte de hasta 250 tmph(toneladas métricas por hora).

De geavanceerde elektrische aandrijflijn kan opgeladen worden via het stroomnet en werkt enkel op elektrisch vermogen tijdens kortere reizen.
El avanzado motor eléctrico se puede recargar con la red eléctrica y funciona solo con energía eléctrica en los trayectos cortos.

Botox werkt enkel plaatselijk, in een kleine zone rond de injectieplaats.
El Botox solo actúa localmente, en una pequeña zona alrededor del lugar de la inyección.

Aan unhide DE verborgen het verdeling Programma werkt enkel tegengesteld aan het programma dat het programma verbergt.
El programa al unhide que la partición ocultada trabaja apenas frente al programa que oculta el programa.

De volwassen methodes van de acnebehandeling werkt enkel als die gericht aan andere leeftijdsgroepen.
Los métodos de tratamiento del acné del adulto trabajan justo como ésos tratados a otras categorías de edad.

Nerus, deze regeling werkt enkel als jij echt… iets zou doen om ons te helpen met dit probleem.
Nerus, este trato sólo va a funcionar si realmente hace algo para ayudar con este problema.

De mogelijkheid om een groot IBQ bestand aan te maken i. p. v. ~1GB IBQ bestanden(werkt enkel op NTFS volumes).
Capacidad para crear un archivo IBQ(o cualquier otro definido) grande en vez de archivos IBQ de un tamaño menor de 1GB(solamente funcionará en volúmenes NTFS volumes).

maar je bedrijf werkt enkel als jij werkt, zodat je aan de linkerkant van het CASHFLOW-kwadrant als een Z
pero su negocio sólo funcionará cuando esté trabajando, manteniéndolo en el

maar je bedrijf werkt enkel als jij werkt, zodat je aan de linkerkant van het CASHFLOW-kwadrant als een Z
pero tu negocio sólo funcionará cuando estés trabajando, manteniéndote en el

op de vloer binnen ongeveer 10 voet. Werkt enkel super.
en el piso en approximadamente 10 pies. Trabajos apenas estupendos.